Текст и перевод песни Van Dyke Parks - You're a Real Sweetheart

You're a Real Sweetheart

When my pals turned me down
You're the best pal I've found
You're a real sweet heart
When my darkest day came
You smiled just the same
You're a real sweet heart
But now that I find
Fate has been kind
I'll build you a love nest
That's all silver-lined
And I'll work and I'll slave
For the things that you crave
You're a real sweetheart

Tu es un vrai cœur d'or

Quand mes copains m'ont déçu
Tu es la meilleure amie que j'ai trouvée
Tu es un vrai cœur d'or
Quand mon jour le plus sombre est arrivé
Tu as souri quand même
Tu es un vrai cœur d'or
Mais maintenant que je trouve
Que le destin a été bon
Je vais te construire un nid d'amour
Qui est entièrement doublé d'argent
Et je travaillerai et je serai esclave
Pour les choses que tu désires
Tu es un vrai cœur d'or