Loat Mich - Van Gelder перевод на английский

Loat Mich

Maedjeleef, wannier kwaam ik dich taege
Door dien glimlach werd ik gans verlaege
Inens deeje weej ech hiel vuul samen
We veulden det we steeds verder kwamen

Misschien vinds dich mich noow waal zwaak en slap maar
Ik bin nog neet klaor veur dae letste stap

Dus laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke en schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien gengske gaon
Zoedet weej os baeter kinne verstaon
Dan weit ik zeker
Op ut ind, kump ut allemaol good.

Momente zat um euver nao te praote
As ik d'r aan dink raak ik oetgelaote
Vlinders die zien altied wal aanwezig
As dich lachs halden die mich bezig

Mien vrinde zeggen "veur um mosse gaon"
Meug zo'n schoën maedje ech neet laote staon
Ik bin verleef en ik weit ut deep van binnen
Maar ik bin d'r neet aan toe um aan iets niejs te gaon beginnen

Dus laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke en schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien gengske gaon
Zoedet weej os baeter kinne verstaon
Dan weit ik zeker
Op ut ind, kump ut allemaol good.

Ik wil dich ech neet kwiet maar gaef mich efkes tied
Bin d'r noow gewoen nog neet ech klaor veur
Binnekort zien weej beejein, det veult gewoen super
Ik hald van dich maar laot mich efkes winne

Dus laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke, schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke, schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien gengske gaon
Zoedet weej os baeter kinne verstaon

Dan weit ik zeker
Op ut ind, kump ut allemaol good.

Ut kump good
Ik weit, ut kump good

Ik hald van dich, maar laot mich efkes winne

Despise Me

My girl, when did I meet you?
Because of that smile I got totally seduced
Suddenly we were doing a lot together
We felt that we were getting closer and closer

Maybe you find me really weak now
But I'm not ready for that final step

So let me, just do my thing for a while
I promise you, everything will be fine
Then it will be said and, honey, then I'll never leave you
Let me, just go my own way for a while
So that we can understand each other better
Then I know for sure
In the end, everything will be fine.

There's a lot to talk about
When I think about it I'm elated
Butterflies are always present
When you laugh, they keep me going

My friends say "You have to go for it"
Can't you just let such a pretty girl stand there
I'm in love and I know it deep down
But I'm not ready to start something new

So let me, just do my thing for a while
I promise you, everything will be fine
Then it will be said, honey, then I'll never leave you
Let me, just go my own way for a while
So that we can understand each other better
Then I know for sure
In the end, everything will be fine.

I really don't want to lose you but give me some time
I'm just not ready for it yet
Soon we'll be together, that feels great
I love you but let me win for a while

So let me, just do my thing for a while
I promise you, everything will be fine
Then it will be said, honey, then I'll never leave you
Let me, just do my thing for a while
I promise you, everything will be fine
Then it will be said, honey, then I'll never leave you
Let me, just go my own way for a while
So that we can understand each other better

Then I know for sure
In the end, everything will be fine.

It will be fine
I know, it will be fine

I love you, but let me win for a while