Loat Mich - Van Gelder перевод на французский

Loat Mich

Maedjeleef, wannier kwaam ik dich taege
Door dien glimlach werd ik gans verlaege
Inens deeje weej ech hiel vuul samen
We veulden det we steeds verder kwamen

Misschien vinds dich mich noow waal zwaak en slap maar
Ik bin nog neet klaor veur dae letste stap

Dus laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke en schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien gengske gaon
Zoedet weej os baeter kinne verstaon
Dan weit ik zeker
Op ut ind, kump ut allemaol good.

Momente zat um euver nao te praote
As ik d'r aan dink raak ik oetgelaote
Vlinders die zien altied wal aanwezig
As dich lachs halden die mich bezig

Mien vrinde zeggen "veur um mosse gaon"
Meug zo'n schoën maedje ech neet laote staon
Ik bin verleef en ik weit ut deep van binnen
Maar ik bin d'r neet aan toe um aan iets niejs te gaon beginnen

Dus laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke en schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien gengske gaon
Zoedet weej os baeter kinne verstaon
Dan weit ik zeker
Op ut ind, kump ut allemaol good.

Ik wil dich ech neet kwiet maar gaef mich efkes tied
Bin d'r noow gewoen nog neet ech klaor veur
Binnekort zien weej beejein, det veult gewoen super
Ik hald van dich maar laot mich efkes winne

Dus laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke, schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien dingske doon
Ik belaof dich, ut kump allemaol good
Dan wuurt ut oetgespraoke, schat, dan zal ik dich noeits verlaote
Laot mich, noow maar ef mien gengske gaon
Zoedet weej os baeter kinne verstaon

Dan weit ik zeker
Op ut ind, kump ut allemaol good.

Ut kump good
Ik weit, ut kump good

Ik hald van dich, maar laot mich efkes winne

Laisse-moi

Mon chéri, quand je t'ai rencontré
Ton sourire m'a complètement submergé
Soudain, on faisait tellement de choses ensemble
On sentait qu'on avançait de plus en plus

Peut-être que tu me trouves faible et mou maintenant, mais
Je ne suis pas encore prêt pour cette dernière étape

Alors laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Je te promets que tout ira bien
Alors on parlera ouvertement, mon amour, et je ne t'abandonnerai jamais
Laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Afin que nous puissions mieux nous comprendre
Alors je serai sûr
En fin de compte, tout ira bien.

Des moments pour en parler
Quand j'y pense, je suis envahi par la joie
Les papillons sont toujours là
Quand ton rire me captivait

Mes amis disent "tu dois y aller"
Ne laisse pas une si belle fille comme ça partir
Je suis amoureux et je le sais au plus profond de moi
Mais je ne suis pas prêt à commencer quelque chose de nouveau

Alors laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Je te promets que tout ira bien
Alors on parlera ouvertement, mon amour, et je ne t'abandonnerai jamais
Laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Afin que nous puissions mieux nous comprendre
Alors je serai sûr
En fin de compte, tout ira bien.

Je ne veux vraiment pas te perdre, mais donne-moi du temps
Je ne suis tout simplement pas prêt pour ça maintenant
Bientôt on sera ensemble, ça se sent super
Je t'aime, mais laisse-moi gagner du temps

Alors laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Je te promets que tout ira bien
Alors on parlera ouvertement, mon amour, et je ne t'abandonnerai jamais
Laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Je te promets que tout ira bien
Alors on parlera ouvertement, mon amour, et je ne t'abandonnerai jamais
Laisse-moi, fais juste mon truc pour l'instant
Afin que nous puissions mieux nous comprendre

Alors je serai sûr
En fin de compte, tout ira bien.

Tout ira bien
Je sais que tout ira bien

Je t'aime, mais laisse-moi gagner du temps