Текст и перевод песни Van Gogh - Anđele, moj brate

Anđele, moj brate

Kada bih mogao da
Krenem iz pocetka
Poceo bih daleko odavde
Pustio bih da bujica me nosi

Da sam znao kako
Prija mi brzina
Svaki dan bio bi mi ludji
Moji sati ne bi bili tudji

A sad sta god da uradim
Uzece mi vreme
A sad, uzece mi vreme

Ref. 2x
Gde god da si
Andjele moj brate
Nek' tvoje oci
Me cuvaju i prate

Gresio bih sve
Bio ludji nego pre
Iz pocetka da krenem
Sada bih sve drugacije

Kada bih mogao da
Krenem iz pocetka
Puno dece zivot bi mi dao
Pustio bih igra da nas nosi

Kada bih mogao
Ponovo da biram
Lutao bih, nikad ne bi stao
Samo da sam znao...

Ange, mon frère

Si je pouvais
Recommencer
Je commencerais loin d'ici
Je laisserais le courant m'emporter

Si j'avais su
Comme la vitesse me plaisait
Chaque jour aurait été plus fou
Mes heures n'auraient pas été celles des autres

Maintenant, quoi que je fasse
Le temps me prendra
Maintenant, le temps me prendra

Refrain 2x
Où que tu sois
Ange, mon frère
Que tes yeux
Me protègent et me suivent

J'aurais fait toutes les erreurs
J'aurais été plus fou qu'avant
Si je pouvais recommencer
Maintenant, je ferais tout différemment

Si je pouvais
Recommencer
Beaucoup d'enfants me donneraient la vie
Je laisserais le jeu nous emmener

Si je pouvais
Choisir à nouveau
J'aurais erré, je ne me serais jamais arrêté
Si seulement je savais...