Bulldog - Van Gogh перевод на французский

Bulldog

Molim te me vrati
Duboko u dodire
U meni nista ne dise
Ja negde bih gde nema tih
Nemoci sto dolaze
Mi smo rodjeni slepi
Kako ne bi mogli
Videti lepotu svu
Koju nose od nas
Po ko zna koji put
Nemamo gde
Panika vrti u krug
Hodam kao bulldog
A ne znam gde
Evo kidam kao zver
Da nadjem te
Pokusavam, ne odustajem
Do kraja sam tvoj
Ili nemas me zauvek
Hodam kao bulldog
A ne znam gde
Evo kidam kao zver
Da nadjem te
Pokusavam, ne odustajem
Bez tebe ne postojim
Odgovor se nalazi tamo
Tamo, tamo gde si ti
Cvece neka govori
Govor neka otkrije
Tajni zivot biljaka
Sa planete lutaka
Bez tebe se osecam
Kao da zivim bez srca
Ima mnogo nacina
Da kamen odoli vremenu
A ja ne umem tebi
Tebi, tebi, a ja ne umem tebi

Bulldog

Reviens-moi, je t'en prie
Profondément dans tes caresses
Rien ne respire en moi
Je voudrais être là où il n'y a pas ces
Maladies qui arrivent
Nous sommes nés aveugles
Comment ne pas pouvoir
Voir toute la beauté
Que tu nous apportes
Pour la énième fois
Nous n'avons nulle part où aller
La panique tourne en rond
Je marche comme un bulldog
Et je ne sais pas où
Voilà, je déchire comme une bête
Pour te retrouver
J'essaie, je n'abandonne pas
Je suis à toi jusqu'au bout
Ou je ne t'aurai plus jamais
Je marche comme un bulldog
Et je ne sais pas où
Voilà, je déchire comme une bête
Pour te retrouver
J'essaie, je n'abandonne pas
Sans toi, je n'existe pas
La réponse se trouve là-bas
Là-bas, là-bas où tu es
Que les fleurs parlent
Que le discours révèle
La vie secrète des plantes
De la planète des poupées
Sans toi, je me sens
Comme si je vivais sans cœur
Il y a tant de façons
Pour une pierre de résister au temps
Mais je ne sais pas te résister à toi
À toi, à toi, et je ne sais pas te résister à toi