Do Kraja Sveta - Van Gogh перевод на русский

Do Kraja Sveta

Da li znas koliko vremena je proslo
od kad potopila si nas obecani grad
nijednu vise ni manje ja ne volim od tada
i ovo plavo nebo meni nevreme je sad

Kad ne smem da ovo gledam sve
a da se tebi ne ponadam
gde tvoj vetar je tu moja voda je
osloni se plovimo

Zajedno mi ljubavi do kraja sveta
Plovimo gde zvezde sve za nas se pale

Da li znas koliko vremena je proslo
i dalje cutimo nedostaje nam rec
i zasto lutanja bude nam nadu da jednom
opet sretnemo se u lancu ljubavi

Ne ne smem da ovo gledam sve
a da se tebi ne ponadam

До Конца Света

Знаешь ли ты, сколько времени прошло
с тех пор, как ты потопила наш обещанный град
ни одну больше ни меньше я не люблю с тех пор
и это синее небо мне ненастье сейчас

Когда я не смею смотреть на всё это
чтобы не надеяться на тебя
где твой ветер, там моя вода
обопрись, плывем

Вместе мы, любовь моя, до конца света
Плывем туда, где все звезды за нас горят

Знаешь ли ты, сколько времени прошло
и до сих пор молчим, не хватает нам слов
и почему скитания дают нам надежду, что однажды
мы снова встретимся в цепи любви

Нет, не смею я смотреть на всё это
чтобы не надеяться на тебя