Osecam Da Ludim - Van Goghперевод на русский
U
bašti
tvojih
uzdaha
В
саду
твоих
вздохов
Moj
život,
prazna
je
klupa
Моя
жизнь
— пустая
скамья
Prekrivena
lišćem
Покрытая
листвой
Svaki
list
je
kao
strela
Каждый
лист
— как
стрела
A
nemir
u
meni,
razapet
luk
А
тревога
во
мне
— натянутый
лук
Mrzim
taj
zvuk
Ненавижу
этот
звук
Između
čežnje
i
mirisa
Между
тоской
и
ароматом
Lomi
se
huk
Ломается
гул
Da
li
to
srce
tvoje
Не
твоё
ли
сердце
Krade
otkucaje
moje?
Крадет
удары
моего?
Mrzim
taj
zvuk
Ненавижу
этот
звук
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Zaleđen
u
svetu
tom
Застывший
в
том
мире
Rođen
u
znaku
pogrešnom
Рождённый
под
ложной
звездой
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
U
telu
koje
gori
bez
dodira
В
теле,
что
горит
без
прикосновений
Na
milion
godina
На
миллион
лет
Kad
nestanu
reči
Когда
слова
исчезают
Đavo
dođe
po
svoje
Дьявол
забирает
своё
Onda
počinje
ples
(počinje
ples)
Тогда
начинается
танец
(начинается
танец)
Igrala
si
po
tankom
ledu
Ты
танцевала
на
тонком
льду
Bacala
bes
oko
sebe
Разбрасывая
ярость
вокруг
Korak
po
korak
Шаг
за
шагом
Sve
dalje
od
mene
Всё
дальше
от
меня
Između
čežnje
i
mirisa
Между
тоской
и
ароматом
Lomi
se
huk
Ломается
гул
Da
li
to
srce
tvoje
Не
твоё
ли
сердце
Krade
otkucaje
moje?
Крадет
удары
моего?
(Mrzim
taj
zvuk)
(Ненавижу
этот
звук)
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Zaleđen
u
svetu
tom
Застывший
в
том
мире
Rođen
u
znaku
pogrešnom
Рождённый
под
ложной
звездой
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
U
telu
koje
gori
bez
dodira
В
теле,
что
горит
без
прикосновений
Na
milion
godina
На
миллион
лет
Daleko
od
tebe
Вдали
от
тебя
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Zaleđen
u
svetu
tom
Застывший
в
том
мире
Rođen
u
znaku
pogrešnom
Рождённый
под
ложной
звездой
Osećam
da
ludim
Чувствую,
что
схожу
с
ума
Ludim
Схожу
с
ума
U
telu
koje
gori
bez
dodira
В
теле,
что
горит
без
прикосновений
Na
milion
godina
На
миллион
лет
Daleko
od
tebe
Вдали
от
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.