Prva I Poslednja Kap - Van Gogh перевод на русский

Prva I Poslednja Kap

Bez pitanja i reči
Put je vodio ka sreći
Puno soli, nigde hleba, divlje sunce ispod neba
Mi smo gledali

Da smo znali šta smo hteli
Mi bi znali šta nas deli
Bol je otrov, nema leka, kao zmija koja čeka
Pod kamenom

Ti si moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva žeđ
Šta mi vredi sad da letim kada nemam gde da sletim?

Kad si dugo zamišljen
Pronađen, pa izgubljen
Lako prevari te vid, glavom udariš u zid
I slomiš se

Da smo znali šta smo hteli
Mi bi znali šta nas deli
Bol je otrov, nema leka, kao zmija koja čeka
Pod kamenom

Ti si moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva žeđ
Šta mi vredi sad da letim kada nemam gde da sletim?
Moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva žeđ
Šta mi vredi sad da letim kada nemam gde da sletim?

Ti si moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva žeđ
Šta mi vredi sad da letim kada nemam gde da sletim?
Moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva žeđ
Šta mi vredi sad da letim kada nemam gde da sletim?

Первая и Последняя Капля

Без вопросов и слов
Дорога вела к счастью
Много соли, нигде хлеба, дикое солнце под небом
Мы смотрели

Если б знали, что хотели
Мы б узнали, что нас делит
Боль - это яд, нет лекарства, словно змея, что выжидает
Под камнем

Ты моя первая и последняя капля
Вода, что пить мне запретно
Моя первая жажда
Что пользы мне лететь сейчас, когда приземлиться негде?

Когда ты долго в раздумьях
Найденный, а затем потерян
Легко обмануть взгляд, ударишься головой о стену
И сломаешься

Если б знали, что хотели
Мы б узнали, что нас делит
Боль - это яд, нет лекарства, словно змея, что выжидает
Под камнем

Ты моя первая и последняя капля
Вода, что пить мне запретно
Моя первая жажда
Что пользы мне лететь сейчас, когда приземлиться негде?
Моя первая и последняя капля
Вода, что пить мне запретно
Моя первая жажда
Что пользы мне лететь сейчас, когда приземлиться негде?

Ты моя первая и последняя капля
Вода, что пить мне запретно
Моя первая жажда
Что пользы мне лететь сейчас, когда приземлиться негде?
Моя первая и последняя капля
Вода, что пить мне запретно
Моя первая жажда
Что пользы мне лететь сейчас, когда приземлиться негде?