Puls - Van Gogh перевод на русский

Puls

Sve sto pozelis - pazljivo biraj,
to se moze i dogoditi;
Neki putevi kojima,
teska sudbina hoda su nevidljivi.

U mom oku je divljina,
velika i gladna;
iz dana u dan ona dolazi
i odlazi, u talasima.

Moras me zvati...

Panika voli da siri krila,
brze se siri od infekcije;
izdahni moje ime,
udahni moje ime.

Ref:
Iako stanemo gubimo sve,
iako stanemo gubimo sve;
iako stanemo gubimo sve.
Mi se ne volimo, ne volimo,
ne volimo, ne...

I svaki put neke ruke,
na tvojim ledima ostavljaju trag.
Pronadji me, zagrli me,
moras me zvati pocetak i kraj.

Ljubav je velika,
veca i od nas;
Mozes da zaplivas,
i nikada ne isplivas.
Izdahni moje ime,
udahni moje ime.

Ref:
Iako stanemo gubimo sve,
iako stanemo gubimo sve;
iako stanemo gubimo sve.
Mi se ne volimo, ne volimo,
ne volimo, ne!

Пульс

Всё, что пожелаешь - тщательно выбирай,
это может и случиться;
Некоторые тропы, по которым
судьба тяжкая ступает незримо.

В моём взоре дикость,
ненасытная и безмерная;
день за днём она накатывает
и отступает волнами.

Зови меня...

Паника крылья расправляет,
быстрей заразы расползается;
имя моё выдохни,
имя моё вдохни.

Припев:
Остановимся - всё потеряем,
остановимся - всё потеряем;
остановимся - всё потеряем.
Не любим мы, не любим,
не любим, нет...

И каждый раз на твоей спине
чужие руки след оставляют.
Найди, обними меня,
зови меня начало и конец.

Любовь велика,
больше нас;
Можешь войти в поток,
и не найти обратный путь.
Имя моё выдохни,
имя моё вдохни.

Припев:
Остановимся - всё потеряем,
остановимся - всё потеряем;
остановимся - всё потеряем.
Не любим мы, не любим,
не любим, нет!