Текст и перевод песни Van Gogh - Spisak Razloga

Spisak Razloga

Bilo je dana kada videla nisi
Pored mene svoje korake
Bilo je dana, ti si verovala
Da ja sam taj ko te najbolje zna

I tih dana sam te čuvao
Na golim leđima te nosio
Telom od nevolja te branio
Dok ti si spavala, ja sam plakao

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Bilo je dana kada video nisam
Pored sebe tvoje korake
U oluji peščanog sata
Mi smo se polako gubili

I tih dana sam te čuvao
Na golim leđima te nosio
Telom od nevolja te branio
Dok ti si spavala, ja sam plakao

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

List of Reasons

There were days when you didn't see
Your steps beside me
There were days you believed
That I am the one who knows you best

And those days I kept you safe
Carried you on my bare back
Protected you with my body from trouble
While you slept, I cried

You are not as good as I am bad
Somewhere there is a list of reasons
For me to feel like a consolation
A prize for your defeats

You are not as good as I am bad
Somewhere there is a list of reasons
For me to feel like a consolation
A prize for your defeats

There were days when I didn't see
Your steps beside me
In the storm of the hourglass
We slowly lost ourselves

And those days I kept you safe
Carried you on my bare back
Protected you with my body from trouble
While you slept, I cried

You are not as good as I am bad
Somewhere there is a list of reasons
For me to feel like a consolation
A prize for your defeats

You are not as good as I am bad
Somewhere there is a list of reasons
For me to feel like a consolation
A prize for your defeats

You are not as good as I am bad
Somewhere there is a list of reasons
For me to feel like a consolation
A prize for your defeats