Текст и перевод песни Van Gogh - Spisak Razloga

Spisak Razloga

Bilo je dana kada videla nisi
Pored mene svoje korake
Bilo je dana, ti si verovala
Da ja sam taj ko te najbolje zna

I tih dana sam te čuvao
Na golim leđima te nosio
Telom od nevolja te branio
Dok ti si spavala, ja sam plakao

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Bilo je dana kada video nisam
Pored sebe tvoje korake
U oluji peščanog sata
Mi smo se polako gubili

I tih dana sam te čuvao
Na golim leđima te nosio
Telom od nevolja te branio
Dok ti si spavala, ja sam plakao

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Negde postoji spisak razloga
Da se osećam k'o utešna
Nagrada za tvoje poraze

Liste des Raisons

Il y a eu des jours où tu n'as pas vu
Tes pas à côté de moi
Il y a eu des jours, tu as cru
Que j'étais celui qui te connaissait le mieux

Et ces jours-là, je t'ai protégé
Je t'ai porté sur mon dos nu
Je t'ai protégé des ennuis avec mon corps
Pendant que tu dormais, j'ai pleuré

Tu n'es pas aussi bonne que moi, je suis mauvais
Il y a une liste de raisons quelque part
Pour que je me sente comme un réconfort
Une récompense pour tes échecs

Tu n'es pas aussi bonne que moi, je suis mauvais
Il y a une liste de raisons quelque part
Pour que je me sente comme un réconfort
Une récompense pour tes échecs

Il y a eu des jours où je n'ai pas vu
Tes pas à côté de moi
Dans la tempête du sablier
Nous nous sommes perdus lentement

Et ces jours-là, je t'ai protégé
Je t'ai porté sur mon dos nu
Je t'ai protégé des ennuis avec mon corps
Pendant que tu dormais, j'ai pleuré

Tu n'es pas aussi bonne que moi, je suis mauvais
Il y a une liste de raisons quelque part
Pour que je me sente comme un réconfort
Une récompense pour tes échecs

Tu n'es pas aussi bonne que moi, je suis mauvais
Il y a une liste de raisons quelque part
Pour que je me sente comme un réconfort
Une récompense pour tes échecs

Tu n'es pas aussi bonne que moi, je suis mauvais
Il y a une liste de raisons quelque part
Pour que je me sente comme un réconfort
Une récompense pour tes échecs