Текст и перевод песни Van Halen - Cabo Wabo
I′ve
been
to
Rome,
Dallas,
Texas
Я
был
в
Риме,
Далласе,
Техасе.
Man,
I
thought
I'd
seen
it
all,
oh
Чувак,
я
думал,
что
видел
все
это.
Around
the
world,
searchin′
every
corner
По
всему
миру,
обыскиваю
каждый
уголок.
Man,
I
thought
I'd
hit
the
wall,
ah
Чувак,
я
думал,
что
разобью
стену.
There's
a
sleepy
town
lies
South
of
the
border
Сонный
город
лежит
к
югу
от
границы.
You
go
there
once,
you′ll
be
there
twice
Ты
пойдешь
туда
один
раз,
ты
будешь
там
дважды.
Lots
of
pretty
girls
comin′
by
the
dozen,
woo
Куча
хорошеньких
девчонок
приходит
с
дюжиной.
The
white
sand
sure
make
a
tan
look
nice
Белый
песок,
конечно,
делает
загар
красивым.
(Oooh)
We
crash
on
the
beach
(Оооо)
мы
терпим
крах
на
пляже.
(Oooh)
You
know
I
wanna
(ООО)
ты
знаешь,
я
хочу
...
(Oooh)
Make
love
in
the
sea
(ООО)
занимайся
любовью
в
море.
(Oooh)
We
gotta
try
a
little
dance
(ООО)
мы
должны
попробовать
немного
потанцевать.
(Oooh)
So,
Cabo
Wabo
(Оооо)
Итак,
Кабо
Вабо.
(Oooh)
It's
all
right
by
me
(Оооо)
со
мной
все
в
порядке
Come
on,
let
me
take
you
down
Ну
же,
позволь
мне
тебя
унизить.
I
will
show
you
all
around
Я
покажу
тебе
все
вокруг.
(Down
in
Cabo)
(Внизу,
в
Кабо)
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
сбить
тебя
с
ног.
Face
down
in
Cabo,
kissin′
the
ground
Лицом
вниз
в
Кабо,
целуя
землю.
Land's
End,
you′d
have
to
see
it
Конец
земли,
ты
должен
увидеть
его.
Ain't
no
picture
ever
say
it
right,
no-oow-oh
Ни
одна
фотография
не
говорит
правильно,
нет-о-о-о!
Walkin′
the
streets
doin'
that
ol',
the
Cabo
Wabo,
hah
Гуляю
по
улицам,
делаю
это
в
прошлом,
Кабо
Вабо,
ха.
Place
come
to
life
every
night,
nooo
Место
оживает
каждую
ночь,
нееет.
(Oooh)
I
wanna
crash
on
the
beach
(ООО)
Я
хочу
потерпеть
крах
на
пляже.
(Oooh)
You
know
I
wanna
(ООО)
ты
знаешь,
я
хочу
...
(Oooh)
Make
love
in
the
sea
(oooh)
(ООО)
занимайся
любовью
в
море
(ООО)
(Oooh)
Yeah,
it′s
all
right
there
(ООО)
Да,
все
в
порядке.
(Oooh)
We
don′t
have
to
chase
it
(Оооо)
нам
не
нужно
гнаться
за
этим.
(Oooh)
Fits
paradise
to
a
T.
Woo
(Оооо)
подходит
рай
для
ти-Ву.
Come
on,
let
me
take
you
down
Давай
же,
позволь
мне
взять
тебя
с
собой.
I
will
show
you
all
around
Я
покажу
тебе
все
вокруг.
(Down
in
Cabo)
(Внизу,
в
Кабо)
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
сбить
тебя
с
ног.
Face
down
in
Cabo,
kissin'
the
ground,
woo
Лицом
вниз
в
Кабо,
целуюсь
в
землю,
у-у
...
We
drink
Mescal
right
from
the
bottle
Мы
пьем
мескаль
прямо
из
бутылки.
Salt
shaker,
little
lick
a
lime,
ahh
Солонка,
немного
лижи
лайм,
ААА.
Throwin′
down,
down,
tryin'
to
reach
the
bottom
Бросаю
вниз,
вниз,
пытаюсь
достичь
дна.
Where
the
guave
worm,
well
he′s
mine
all
mine
Там,
где
червяк-гуав,
он
мой,
весь
мой.
(Oooh)
Come
on,
crash
on
the
beach
(Оооо)
Давай,
потерпи
крах
на
пляже!
(Oooh)
You
know
I
wanna
(ООО)
ты
знаешь,
я
хочу
...
(Oooh)
Make
love
in
the
sea
(oooh)
(ООО)
занимайся
любовью
в
море
(ООО)
(Oooh)
Woo!
Gonna
try
a
little
dance
(У-у-у!)
я
попробую
немного
потанцевать.
(Oooh)
So
Cabo
Wabo
(Оооо)
Кабо-Вабо!
(Oooh)
It's
all
right
by
me
(Оооо)
со
мной
все
в
порядке.
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
сбить
тебя
с
ног.
I
will
show
you
all
around
Я
покажу
тебе
все
вокруг.
(Down
in
Cabo)
(Внизу,
в
Кабо)
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
сбить
тебя
с
ног.
Face
down
in
Cabo,
kissin′
the
ground.
Woo!
Come
on
Лицом
вниз
в
Кабо,
целуя
землю.
у-у!
давай!
Face
down
(Face
down)
Лицом
вниз
(лицом
вниз)
Down
in
Cabo
Вниз,
в
Кабо.
Take
me
down
(Take
me
down)
Прими
меня
(прими
меня).
Face
down
(Face
down)
Лицом
вниз
(лицом
вниз)
Down
in
Cabo
Вниз,
в
Кабо.
Doin'
the
Cabo
Wabo,
ow!
Делаю
Кабо-Вабо,
ОУ!
Take
me
down
(Take
me
down)
Прими
меня
(прими
меня).
Down
to
Cabo,
woo
Вниз
в
Кабо,
Ву!
Come
on,
get
it,
get
it,
ow
Давай,
давай,
давай,
давай!
Ah-hah!
Woo-hoo!
Ow!
Come
on
А-ха
- ха!
у-ху!
Оу!
Давай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Anthony, Alex Van Halen, Edward Van Halen, Sammy Hagar
Альбом
Ou812
дата релиза
15-05-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.