Текст и перевод песни Van Halen - Cabo Wabo

Cabo Wabo

I′ve been to Rome, Dallas, Texas
Man, I thought I'd seen it all, oh
Around the world, searchin′ every corner
Man, I thought I'd hit the wall, ah
There's a sleepy town lies South of the border
You go there once, you′ll be there twice
Lots of pretty girls comin′ by the dozen, woo
The white sand sure make a tan look nice
(Oooh) We crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea
(Oooh) We gotta try a little dance
(Oooh) So, Cabo Wabo
(Oooh) It's all right by me
(Oooh)
Come on, let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin′ the ground
Land's End, you′d have to see it
Ain't no picture ever say it right, no-oow-oh
Walkin′ the streets doin' that ol', the Cabo Wabo, hah
Place come to life every night, nooo
(Oooh) I wanna crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea (oooh)
(Oooh) Yeah, it′s all right there
(Oooh) We don′t have to chase it
(Oooh) Fits paradise to a T. Woo
Come on, let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground, woo
Uh-uuh
Uhhhh
Wa-ahahahah
Hey
Wa-ahahahah
We drink Mescal right from the bottle
Salt shaker, little lick a lime, ahh
Throwin′ down, down, tryin' to reach the bottom
Where the guave worm, well he′s mine all mine
(Oooh) Come on, crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea (oooh)
(Oooh) Woo! Gonna try a little dance
(Oooh) So Cabo Wabo
(Oooh) It's all right by me
Let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin′ the ground. Woo! Come on
Face down (Face down)
Down in Cabo
Take me down (Take me down)
Down to Cabo. Uh
Face down (Face down)
Down in Cabo
Doin' the Cabo Wabo, ow!
Take me down (Take me down)
Down to Cabo, woo
Come on, get it, get it, ow
Ah-hah! Woo-hoo! Ow! Come on

Кабо Вабо

Я был в Риме, Далласе, Техасе,
Думал, что всё на свете повидал, о,
Объехал весь мир, заглянул в каждый уголок,
Думал, что достиг предела, а,
Есть сонный городок к югу от границы,
Побывав там раз, вернёшься ты ещё не дважды,
Много красивых девушек, как дюжина роз, у-у,
Белый песок придаёт загару особый лоск,
(О-оу) Мы валяемся на пляже,
(О-оу) Знаешь, я хочу,
(О-оу) Заниматься любовью в море,
(О-оу) Нам нужно немного потанцевать,
(О-оу) Так что, Кабо Вабо,
(О-оу) Меня это вполне устраивает,
(О-оу)
Пойдём, позволь мне тебя увлечь,
Я покажу тебе всё вокруг,
(Внизу, в Кабо)
Позволь мне тебя увлечь,
Лицом вниз в Кабо, целуя землю,
Край Земли, ты должна это увидеть,
Никакая фотография не передаст всей красоты, но-о-оу-о,
Гуляя по улицам, делая этот старый добрый Кабо Вабо, ха,
Место оживает каждую ночь, но-о-у,
(О-оу) Я хочу валяться на пляже,
(О-оу) Знаешь, я хочу,
(О-оу) Заниматься любовью в море (о-оу),
(О-оу) Да, всё это здесь,
(О-оу) Нам не нужно гоняться за этим,
(О-оу) Подходит для рая идеально. У-у,
Пойдём, позволь мне тебя увлечь,
Я покажу тебе всё вокруг,
(Внизу, в Кабо)
Позволь мне тебя увлечь,
Лицом вниз в Кабо, целуя землю, у-у,
А-у-у,
А-а-а,
Ва-а-а-ха-ха-ха,
Эй,
Ва-а-а-ха-ха-ха,
Мы пьём мескаль прямо из бутылки,
Солонка, немного лайма, а-а,
Опускаемся на дно, пытаясь достичь самого низу,
Где червь гуавы, ну, он весь мой,
(О-оу) Давай, валяться на пляже,
(О-оу) Знаешь, я хочу,
(О-оу) Заниматься любовью в море (о-оу),
(О-оу) У-у! Немного потанцевать,
(О-оу) Так что, Кабо Вабо,
(О-оу) Меня это вполне устраивает,
Позволь мне тебя увлечь,
Я покажу тебе всё вокруг,
(Внизу, в Кабо)
Позволь мне тебя увлечь,
Лицом вниз в Кабо, целуя землю. У-у! Давай,
Лицом вниз (Лицом вниз),
Вниз в Кабо,
Увлеки меня (Увлеки меня),
Вниз в Кабо. А,
Лицом вниз (Лицом вниз),
Вниз в Кабо,
Делая Кабо Вабо, о-у!
Увлеки меня (Увлеки меня),
Вниз в Кабо, у-у,
Давай, давай, давай, о-у,
А-ха! У-ху! О-у! Давай,