Crossing Over - Van Halen перевод на немецкий

Crossing Over

I reach across to the other side
To make contact with you
In golden slumber, you fill my dreams
When I make contact with you, oh
Don't ask me why I'm crossing over

Oh, I'm crossing over

I never got to (what's it all about?)
Really know you (is there a way out)
The way I want to now (out of here?)

So many things I (I'm like the rest)
I didn't tell you (seeking an answer)
I wanna tell you now

Tell me why, oh Lord (why, why, why, why?)
You're crossing over (why, why?)

I gotta bring you back to see your face
Oh, crossing over
I wanna hear you call my name, to feel your touch
Reaching out, reaching out (just to hear your voice again, to hear your voice again)

Crossing over (to feel your touch)
Reaching out (to feel you)
Crossing over (to feel)

Reaching out, reaching out
Crossing over

Hinübergehen

Ich greife hinüber zur anderen Seite
Um Kontakt mit dir aufzunehmen
In goldenem Schlummer füllst du meine Träume
Wenn ich Kontakt mit dir aufnehme, oh
Frag mich nicht, warum ich hinübergehe

Oh, ich gehe hinüber

Ich habe nie dazu (worum geht es überhaupt?)
Dich wirklich gekannt (gibt es einen Ausweg)
So wie ich es jetzt möchte (hier raus?)

So viele Dinge, die ich (ich bin wie die anderen)
Dir nicht gesagt habe (suche eine Antwort)
Ich möchte sie dir jetzt sagen

Sag mir warum, oh Herr (warum, warum, warum, warum?)
Du hinübergehst (warum, warum?)

Ich muss dich zurückbringen, um dein Gesicht zu sehen
Oh, hinübergehen
Ich möchte hören, wie du meinen Namen rufst, deine Berührung spüren
Die Hand ausstrecken, die Hand ausstrecken (nur um deine Stimme wieder zu hören, um deine Stimme wieder zu hören)

Hinübergehen (um deine Berührung zu spüren)
Die Hand ausstrecken (um dich zu spüren)
Hinübergehen (um zu spüren)

Die Hand ausstrecken, die Hand ausstrecken
Hinübergehen