Van Halen - Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Van Halen - Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered




Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
Everybody Wants Some !! - Remasterisée 2015
Ow!
Aïe!
(Adlib jungle sounds)
(Adlib Jungle Sounds)
Oww!
Aïe!
Ooh yeah!
Oh oui !
Oh yeah-ah!
Oh oui-ah!
You can't get romantic on a subway line, ow!
Tu ne peux pas faire de romantisme dans une rame de métro, Aïe !
Conductor don't like it, says "You're wastin' your time"
Le conducteur n'aime pas ça, il dit : « Tu perds ton temps »
But everybody wants some
Mais tout le monde en veut
I want some too
J'en veux aussi
Everybody wants some
Tout le monde en veut
Baby, how 'bout you?
Bébé, et toi ?
Ohh oh yeah!
Ohh oh oui !
I took a mobile light, lookin' for a moonbeam, whoa!
J'ai pris une lumière mobile, cherchant un rayon de lune, ouah !
Yeah, ya stand in line, ya got lost in a jet stream
Mais oui, tu fais la queue, et tu t'es perdu dans un courant-jet
But everybody wants some
Mais tout le monde en veut
I want some too, whoa yeah-ah!
J'en veux aussi, ouah oui-ah !
Everybody wants some
Tout le monde en veut
How about you?
Et toi ?
Ohh yeah
Ohh oui
Ooh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh oui-oui-oui-oui-oui
Everybody wants some
Tout le monde en veut
I want some too, whoa!
J'en veux aussi, ouah !
Everybody wants some, hey hey!
Tout le monde en veut, hey hey !
How 'bout you?
Et toi ?
Yeah!
Ouais !
(Adlib jungle sounds)
(Adlib Jungle Sounds)
Woo! Where'd you get that shit?
Wouh ! T'as eu ça où ?
Oh, yeah.
Oh, oui.
I like... I like the little way the line runs up the back of the stockings.
J'aime...J'aime bien la façon dont le trait remonte le long de tes bas.
I've always liked those kind of high heels, too, ya know I...
J'ai toujours aimé ce genre de talons hauts, tu sais, je...
No, no, no, no don't take 'em off. Don't take... leave 'em on.
Non, non, non, non, ne les enlève pas. Ne les... Laisse-les.
Yeah, that's it... a little more to the right.
Ouais, c'est ça... Un peu plus à droite.
Ow ow!
Aïe aïe !
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey !
Everybody wants some
Tout le monde en veut
I want some too, whoa!
J'en veux aussi, ouah !
Everybody wants some
Tout le monde en veut
Baby, how 'bout you? Yeah!
Bébé, et toi ? Ouais !
Everybodywants some
Tout le monde en veut
Everybody needs some
Tout le monde en a besoin
Everybody wants some
Tout le monde en veut
Everybody needs some
Tout le monde en a besoin
Ahh yeah!
Ahh oui !
Ahhhh yeah!
Ahhhh oui !
Look, I'll pay ya for it, what the fuck?
Écoute, je te les paierai, qu'est-ce que tu branles ?





Авторы: Michael Anthony, David Lee Roth, Alex Van Halen, Edward Van Halen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.