Everybody Wants Some!! (Live) - Van Halen перевод на русский

Everybody Wants Some!! (Live)

You can't get romantic on a subway line
Conductor don't like it, says you're wastin' your time
But everybody wants some
I want some too
Everybody wants some
Baby, how 'bout you?
I seen a lotta people lookin' for a moonbeam
Yeah, you spent a lot, you got lost in the jet-stream
But everybody wants some
I want some too
Everybody wants some
Baby, how 'bout you?
Everything's getting slow
I don't think it's jetlag
You guys gotta try these energy drinks
(laughs)
(Japanese)
Play to me, baby
Play to me, play to me, play to me
(Japanese)
You know what I like?
You know what I like?
You know what I like?
Give it one shot
I like the way the line goes up your Japanese stockings, baby
Oh, don't take 'em off, just come up here on stage
Ahh, just a little more to the right, translate that
Ahh, who's lookin' at the clock tonight?
Give it up!
Give it up!
But everybody wants some
I want some too
Everybody wants some
Baby, how 'bout you?
Ev'rybody wants some
Ev'rybody needs some (Yeah)
Ev'rybody wants some
Ev'rybody needs some
I say, yeah!
I say, yeah!
I say, yeah!
I say!
Are you havin' a good time so far?

Все хотят немного!! (Live)

Ты не можешь романтики в метро найти
Кондуктор городит, что ты теряешь пути
Но все хотят немного
Я тоже хочу
Все хотят немного
Детка, ты как, а?
Встретил я людей, что искали лунный блик
Да, потратил ты на реактивный поток
Но все хотят немного
Я тоже хочу
Все хотят немного
Детка, ты как, а?
Все вокруг замедляется
Джетлагом не объясню
Вам, парни, надо энергетики глотнуть
(смех)
(Японская речь)
Сыграй мне, детка
Сыграй, сыграй, сыграй же
(Японская речь)
Знаешь, что люблю?
Знаешь, что люблю?
Знаешь, что люблю?
Дай один глоток
Люблю, как узор по японским чулкам идет, детка
О, не снимай, просто иди на сцену
Ах, чуть правее, переведи это
Ах, кто часами занят тут ночью?
Давай же!
Давай же!
Но все хотят немного
Я хочу тоже
Все хотят немного
Детка, ты как, а?
Все хотят немного
Все нуждаются в нем (Да!)
Все хотят немного
Все нуждаются в нем
Я кричу: "Да!"
Я кричу: "Да!"
Я кричу: "Да!"
Кричу!
Хорошо ль вам пока?