Feelin' - 2023 Remaster - Van Halen перевод на немецкий

Feelin' - 2023 Remaster

Outta touch most the time
Gotta lotta things on my mind
Kickin' down, where to start
It's the hardest thing
Oh Lord
Grow it long, shave it off
Life is hard, never soft
I need a change, I need it quick
Before it makes me sick
That's what's on my mind
Now pay attention, watch your back
Pay your dues and stay on track
Got no room to second-guess
Puts me under stress
Oh Lord
If I were you, if you were me
I wonder who I'd want to be
With just one wish you can't refuse
I wouldn't know what to choose
Yeah, feelin' no
I don't like what I've been told I'm feelin'
Feelin' what no one else will ever know I'm feelin'
Oh
Now black is white and white is black, ah
Got politicians smokin' crack
And John Paul's all bullet-proofed
And it puts me through the roof
And yeah
If I were you and you were me
I wonder who I'd rather be
If I had one wish I'd take it
Feelin' oh, I don't like what I've been told I'm feelin'
And I'm seein'
What no one else will ever know I'm Seein'
Come on, feelin'
Hey, I don't understand these things I'm feelin'
No
Yeah
Hey, hey yeah
Oh, yeah
Huh
Outta touch most all the time
Got too many things on my mind
Shuttin' down, I gotta stop this thing
Yeah, feelin' no, I don't like what I've been told I'm feelin'
And I'm bleeding like no one else will ever know I'm bleeding
Oh dealin'
I'm dealin' with these things I'm feelin'
Oh, I'm dreamin'
I'm dreamin'
I'm dreamin' things that show me what I'm seein'
Yeah, Seein'
I'm seein' things that I don't Know I'm feelin'
I've been feelin'
I'm feelin'
I'm feelin' things that I don't
I don't know, I don't know what I'm seein'
Yeah, yeah, yeah
Hey, I don't understand

Fühlen - 2023 Remaster

Meistens nicht ganz bei der Sache
Hab 'ne Menge Zeug im Kopf
Tret' drauf, wo soll ich anfangen
Es ist das Schwerste
Oh Herr
Wachsen lassen, abrasieren
Das Leben ist hart, niemals sanft
Ich brauche 'ne Veränderung, ich brauch sie schnell
Bevor es mich krank macht
Das ist es, was mir im Kopf rumgeht
Jetzt pass auf, schau hinter dich
Zahl deinen Preis und bleib auf Kurs
Hab keinen Raum für Zweifel
Setzt mich unter Stress
Oh Herr
Wenn ich du wär', wenn du ich wärst
Ich frag mich, wer ich sein wollte
Mit nur einem Wunsch, den du nicht ablehnen kannst
Ich wüsste nicht, was ich wählen sollte
Yeah, fühlen, nein
Mir gefällt nicht, was man mir sagt, was ich fühle
Fühle, was niemand sonst je wissen wird, was ich fühle
Oh
Jetzt ist schwarz weiß und weiß ist schwarz, ah
Hab Politiker, die Crack rauchen
Und Johannes Paul ist ganz kugelsicher
Und das bringt mich auf die Palme
Und yeah
Wenn ich du wär' und du ich wärst
Ich frag mich, wer ich lieber wäre
Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich ihn nehmen
Fühlen, oh, mir gefällt nicht, was man mir sagt, was ich fühle
Und ich sehe
Was niemand sonst je wissen wird, was ich sehe
Komm schon, fühlen
Hey, ich verstehe diese Dinge nicht, die ich fühle
Nein
Yeah
Hey, hey yeah
Oh, yeah
Huh
Meistens die ganze Zeit nicht ganz bei der Sache
Hab zu viele Dinge im Kopf
Fahre runter, ich muss dieses Ding stoppen
Yeah, fühlen, nein, mir gefällt nicht, was man mir sagt, was ich fühle
Und ich blute, wie niemand sonst je wissen wird, dass ich blute
Oh, umgehen
Ich gehe mit diesen Dingen um, die ich fühle
Oh, ich träume
Ich träume
Ich träume Dinge, die mir zeigen, was ich sehe
Yeah, Sehen
Ich sehe Dinge, von denen ich nicht weiß, was ich fühle
Ich habe gefühlt
Ich fühle
Ich fühle Dinge, die ich nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich sehe
Yeah, yeah, yeah
Hey, ich verstehe nicht