Feelin' (Live at Wembley Stadium, London, UK, 6/24/1995) - Van Halen перевод на немецкий

Feelin' (Live at Wembley Stadium, London, UK, 6/24/1995)

Hey
This is a beautiful place
Really inspiring to stand up here
And sing amongst all these people
And a beautiful singer, I guess it's great

Out of touch all the time
Got a lot of things on my mind
Kicking down but when it starts
It's the hardest thing, oh

I'll grow it long, shave it off
Life is hard never soft
I need a change, I need it quick
Before it makes me sick
That's what on my mind

Pay attention, watch your back
Pay your dues and stay on track
I've got no room for second best
Hey, I'm on the stress
Oh, Lord

If I were you, if you were me
I wonder who I'd rather be
With just one wish, I can't refuse
I wouldn't know what to choose

Yeah, feelin'
All my whole life, what I've been told, I'm feelin'
Seein' what no one else will ever know, I'm seein' now
Ohh

Now black is white, white is black
Yeah, politicians smoke and crack
And pour balls on bulletproof
Puts me through the roof

Only you, you and me
I wonder who I wanna be
Well, if I have one wish, I

I'll take a feeling
Oh, I don't like what I've been told I'm feeling
Seein' what no one else will ever know, I'm seeing
Come on, I'm feelin'
Well, I don't understand these things I'm feeling, oh

Search yourself out

Out of touch, all the time
I got so many things on my mind
Diggin' down, I wanna stop this thing, yeah

Feelin'
Oh, I don't like what I've been told I'm feeling
Seeing, what no one else will ever know I'm seeing
Whoa, dealing, I'm dealing with these things, I'm feeling

Yes, and I've been dreaming
I'm dreaming, I'm dreaming things to show me what I'm seeing
Yeah, I've been bleeding
I'm bleeding, I'm bleeding things that I don't, I don't know, I don't know
Yeah, what I've been dreaming, yeah

Baby, I don't understand it
I don't understand it
But I can feel it
I can feel it

Thank you (whoo), uh-huh
Well we're gonna try tonight
We're gonna try to play some songs
From all the different Van Halen albums
For all you people who are seeing us for the first time

I know there's some out there
And maybe by the end of the show
You know who Van Halen is
And we'll have some new friends here in London

Feelin' (Live am Wembley Stadion, London, UK, 24.06.1995)

Hey
Das ist ein wunderschöner Ort
Wirklich inspirierend, hier oben zu stehen
Und vor all diesen Menschen zu singen
Und eine schöne Sängerin, ich schätze, es ist toll

Ständig den Kontakt verloren
Habe viel im Kopf
Trete um mich, aber wenn es losgeht
Ist es das Schwerste, oh

Lasse es lang wachsen, rasiere es ab
Das Leben ist hart, niemals sanft
Brauche eine Veränderung, brauche sie schnell
Bevor es mich krank macht
Das beschäftigt mich

Pass auf, schau hinter dich
Zahl deine Schulden, bleib auf Kurs
Ich habe keinen Platz für Zweitbestes
Hey, ich stehe unter Stress
Oh, Herr

Wenn ich du wär, du wärst ich
Frage mich, wer ich lieber wäre
Bei nur einem Wunsch, den ich nicht ablehnen kann
Würde ich nicht wissen, was ich wählen soll

Ja, fühlen
Mein ganzes Leben, was mir gesagt wurde, fühle ich
Sehen, was niemand sonst jemals wissen wird, ich sehe jetzt
Ohh

Jetzt ist schwarz weiß, weiß ist schwarz
Ja, Politiker rauchen Crack
Und lassen sich bei Kugelsicherheit nichts sagen
Bringt mich auf die Palme

Nur du, du und ich
Frage mich, wer ich sein möchte
Nun, wenn ich einen Wunsch hätte, ich

Ich nehme ein Gefühl
Oh, was man mir sagte gefällt mir nicht
Sehen, was niemand sonst jemals wissen wird
Komm schon, ich fühle
Ich verstehe diese Dinge nicht die ich fühle, oh

Finde dich selbst

Ständig den Kontakt verloren
Ich habe so viel im Kopf
Grabe tief, will diese Sache stoppen, yeah

Fühlen
Oh, was man mir sagte gefällt mir nicht
Sehen, was niemand sonst jemals wissen wird
Whoa, damit umgehe ich das Fühlen

Ja, und ich habe geträumt
Ich träume, Dinge die mir zeigen was ich sehe
Ja, ich habe geblutet
Ich blute Dinge die ich nicht kenne, ich weiss nicht
Ja, wovon ich geträumt habe, yeah

Baby, ich versteh es nicht
Ich versteh es nicht
Aber ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen

Danke euch (whoo), uh-huh
Wir werden es heute Abend versuchen
Wir werden versuchen, Lieder zu spielen
Von allen verschiedenen Van Halen Alben
Für alle, die uns zum ersten Mal sehen

Ich weiß, es gibt einige da draußen
Und vielleicht bis zum Ende der Show
Wisst ihr, wer Van Halen ist
Und wir werden neue Freunde hier in London haben