Feelin' (Live at Wembley Stadium, London, UK, 6/24/1995) - Van Halen перевод на русский

Feelin' (Live at Wembley Stadium, London, UK, 6/24/1995)

Hey
This is a beautiful place
Really inspiring to stand up here
And sing amongst all these people
And a beautiful singer, I guess it's great

Out of touch all the time
Got a lot of things on my mind
Kicking down but when it starts
It's the hardest thing, oh

I'll grow it long, shave it off
Life is hard never soft
I need a change, I need it quick
Before it makes me sick
That's what on my mind

Pay attention, watch your back
Pay your dues and stay on track
I've got no room for second best
Hey, I'm on the stress
Oh, Lord

If I were you, if you were me
I wonder who I'd rather be
With just one wish, I can't refuse
I wouldn't know what to choose

Yeah, feelin'
All my whole life, what I've been told, I'm feelin'
Seein' what no one else will ever know, I'm seein' now
Ohh

Now black is white, white is black
Yeah, politicians smoke and crack
And pour balls on bulletproof
Puts me through the roof

Only you, you and me
I wonder who I wanna be
Well, if I have one wish, I

I'll take a feeling
Oh, I don't like what I've been told I'm feeling
Seein' what no one else will ever know, I'm seeing
Come on, I'm feelin'
Well, I don't understand these things I'm feeling, oh

Search yourself out

Out of touch, all the time
I got so many things on my mind
Diggin' down, I wanna stop this thing, yeah

Feelin'
Oh, I don't like what I've been told I'm feeling
Seeing, what no one else will ever know I'm seeing
Whoa, dealing, I'm dealing with these things, I'm feeling

Yes, and I've been dreaming
I'm dreaming, I'm dreaming things to show me what I'm seeing
Yeah, I've been bleeding
I'm bleeding, I'm bleeding things that I don't, I don't know, I don't know
Yeah, what I've been dreaming, yeah

Baby, I don't understand it
I don't understand it
But I can feel it
I can feel it

Thank you (whoo), uh-huh
Well we're gonna try tonight
We're gonna try to play some songs
From all the different Van Halen albums
For all you people who are seeing us for the first time

I know there's some out there
And maybe by the end of the show
You know who Van Halen is
And we'll have some new friends here in London

Чувствуя (Концерт на стадионе Уэмбли, Лондон, Великобритания, 24.06.1995)

Эй
Какое прекрасное место
Так вдохновляет стоять здесь
И петь среди всех этих людей
И с прекрасной певицей, наверное, здорово

Вечно оторван от жизни
Столько мыслей в голове
Спускаю пар, но когда начинаю
Ох, как же это сложно

Отращу, потом сбрею опять
Жизнь жёстка, не смягчит
Нужна перемена, и прямо сейчас
Пока не стошнило всерьёз
Вот о чем размышляю

Берегись, оглядывайся
Заплати долги, иди по курсу
Нет места для половинок
Хей, стресс сжирает
О, Господи

Будь я тобой, будь ты мной
Кто лучше? Реши бы выбор
Одно желанье, и не отказать
Выбрать бы всё никак не могу

Да, чувствую
Всю жизнь, что вещали мне, чувствую
Вижу то, не увидеть другим, теперь вижу
Оох

Чёрное — бело, а белье — чёрно
Политики смолят кристалл
Очки на бронежилеты льют
Так бешусь, лезу на крышу

Лишь ты, да я с тобой
Кем хочу быть? Выбор мой
Ну, если б исполнялся раз

Я выберу чувство
О, не нравится, что внушали — чувствую
Вижу то, не увидеть другим — вижу я
Давай, я чувствую
Ох, этих вещей понять не могу, что чувствую

Познай сам себя

Вечно оторван от жизни
Столько мыслей в голове
Копаю вглубь, хочу так прекратить это

Чувствую
О, не нравится, что внушали — чувствую
Вижу то, не увидеть другим — вижу я
Ого, справляться придётся с тем, что чувствую

Да, грезил я
Грежу, мне снятся откровенья — вижу вновь
Да, истекаю я
Кровоточу, из меня что-то льётся, не знаю
Да, чего жаждал, так

Детка, понять не могу я
Понять не могу
Но чувствую
Чувствую

Спасибо (уху), ага
Мы постараемся сегодня
Поиграть тут песни для вас
Со всех альбомов Van Halen
Для всех встретивших нас впервые

Знаю, такие здесь есть
Возможно к финалу шоу
Узнаете Van Halen
Заведём в Лондоне новых друзей