Feels So Good - 2023 Remaster - Van Halenперевод на русский

Feels So Good - 2023 Remaster

Так Хорошо - Ремастер 2023

Oh, here we go

О, поехали

Yeah yeah

Да, да

Yesterday I saw my love light shine

Вчера я видел, как свет моей любви сиял

Straight ahead in front of me

Прямо передо мной

You never really know

Никогда не знаешь наверняка

When love will come or go

Когда любовь придет или уйдет

But yesterday I was alone

Но вчера я был один

Suddenly I walked you home

Внезапно я проводил тебя домой

I never really knew

Я никогда не знал наверняка

What love could make me do

На что любовь может меня толкнуть

I'll send the message in a bottle

Я отправлю послание в бутылке

Trust in the mercy of the sea

Уповая на милость моря

Stormy weather, oh yeah

Штормовая погода, о да

Waitin' for love to set me free

Жду, когда любовь освободит меня

Everyday I watch the tide roll in

Каждый день я смотрю, как приходит прилив

Stay until it rolls away

Остаюсь, пока он не уйдет

Though nothing's on the shore

Хоть на берегу ничего и нет

I'm running back for more

Я бегу назад за добавкой

I'll send the message in a bottle

Я отправлю послание в бутылке

Play for the mercy of the sea

Уповая на милость моря

Stormy weather, oh yeah

Штормовая погода, о да

Waitin' for love to rescue me

Жду, когда любовь спасет меня

Hey, feels so good, so good, ow

Эй, так хорошо, так хорошо, ау

And it feels so nice, so nice

И это так приятно, так приятно

When love comes around

Когда приходит любовь

I feel good, so good, so good, so good

Мне хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо

It feels so nice, so nice

Это так приятно, так приятно

Feels so good

Так хорошо

Yeah, feels so good (feels so good)

Да, так хорошо (так хорошо)

Feels so nice (so nice)

Так приятно (так приятно)

When love comes around

Когда приходит любовь

I feel good

Мне хорошо

Gonna make her feel nice

Сделаю так, чтобы ей было приятно

When love comes around

Когда приходит любовь

I feel good

Мне хорошо

So good, so good, so good

Так хорошо, так хорошо, так хорошо

Come on, baby

Давай, детка

Make me feel good

Сделай так, чтоб мне было хорошо

So good

Так хорошо

Get up, get up, get up, get up (so nice)

Вставай, вставай, вставай, вставай (так приятно)

Hey baby, I feel good

Эй, детка, мне хорошо

(So good) ow

(Так хорошо) ау

Now come on, now come on (so nice)

Ну давай же, ну давай же (так приятно)

Оцените перевод

Авторы: Sammy Hagar, Alex Van Halen, Edward Van Halen, Michael Anthony

Альбом

Humans Being (2023 Remaster)

дата релиза

19-07-1993

1 Humans Being - 2023 Remaster
2 Baluchitherium
3 Respect the Wind
4 Doin' Time - 2023 Remaster
5 Strung Out - 2023 Remaster
6 316 - 2023 Remaster
7 Dreams - 2023 Remaster
8 Right Now - 2023 Remaster
9 Up for Breakfast
10 Crossing Over
11 Why Can't This Be Love - 2023 Remaster
12 Good Enough - 2023 Remaster
13 When It's Love - 2023 Remaster
14 Top of the World - 2023 Remaster
15 Can't Stop Lovin' You - 2023 Remaster
16 Summer Nights - 2023 Remaster
17 5150 - 2023 Remaster
18 Love Walks In - 2023 Remaster
19 Best of Both Worlds - 2023 Remaster
20 Inside - 2023 Remaster
21 Big Fat Money - 2023 Remaster
22 Get Up - 2023 Remaster
23 Poundcake - 2023 Remaster
24 Judgement Day - 2023 Remaster
25 Spanked - 2023 Remaster
26 Runaround - 2023 Remaster
27 Pleasure Dome - 2023 Remaster
28 In 'N' Out - 2023 Remaster
29 Man on a Mission - 2023 Remaster
30 The Dream Is Over - 2023 Remaster
31 Mine All Mine - 2023 Remaster
32 Finish What Ya Started - 2023 Remaster
33 Cabo Wabo - 2023 Remaster
34 Source of Infection - 2023 Remaster
35 Feels So Good - 2023 Remaster
36 Black And Blue - 2023 Remaster
37 Sucker in a 3 Piece - 2023 Remaster
38 Don't Tell Me (What Love Can Do) - 2023 Remaster
39 Not Enough - 2023 Remaster
40 The Seventh Seal - 2023 Remaster
41 Amsterdam - 2023 Remaster
42 Aftershock - 2023 Remaster
43 Take Me Back (Déjà Vu) - 2023 Remaster
44 Feelin' - 2023 Remaster
45 Learning to See
46 A.F.U. (Naturally Wired) - 2023 Remaster
47 A Apolitical Blues

Еще альбомы