Текст и перевод песни Van Halen - Girl Gone Bad

Girl Gone Bad

Ah, lazy eyes in the summer heat
Fresh from out of town
Now she′s workin' on the street
Shake them poor boys down

(Girl) Ooh, girl gone bad, yeah-ah
(Girl) Girl gone bad

Found that girl with a lonesome John
When she should have been with me
Guess that woman fall in love
She don′t work for free

(Girl) Girl gone bad, yeah
Ah! Ah! Ah! Aaah!

Ooooooo-oh!
Ooooo-oh!
Oh!

Mmmmm...
(These streets are mean ashes?)
I don't call them my own
Ah

(Girl) Girl gone bad
(Girl) Oh girl, girl gone bad
(Girl) Ow! Yeah-ah-ah, ooh ooh ooh!
(Girl) Oooh oh! Whoa! Whoa!
(Girl) Yeah! Ahh...
(Girl) Shake! Shake! Ooh!

Девчонка Сбилась с Пути

Ах, ленивые глаза в летнем зное,
Только приехала из города,
А теперь работает на улице,
Облегчает карманы бедняг.

(Девушка) Ох, девчонка сбилась с пути, да-а
(Девушка) Девчонка сбилась с пути

Встретил ту девчонку с одиноким Джоном,
Хотя должна была быть со мной.
Полагаю, эта женщина влюбилась,
Она не работает бесплатно.

(Девушка) Девчонка сбилась с пути, да
Ах! Ах! Ах! Ааах!

Ооооо-ох!
Оооо-ох!
Ох!

Мммм...
(Эти улицы — злобный пепел?)
Я не считаю их своими
Ах

(Девушка) Девчонка сбилась с пути
(Девушка) О, девчонка, девчонка сбилась с пути
(Девушка) Ой! Да-а-а, ух ух ух!
(Девушка) Уух ох! Воу! Воу!
(Девушка) Да! Ааа...
(Девушка) Тряси! Тряси! Ух!