How Many Say I - Van Halen перевод на русский

How Many Say I

Are you ever so silent, when she wanted to talk?
Or couldn′t keep quiet, when she needed a hug
Come on too strong, when a little's too much
How many, how many, say I

Go on and say yes, and really mean no
Would you rather guess, when you just don′t know
And then say I love you, but aren't willing to show
How many, how many, say I
How many, how many, say I

How many say I, how many say I
How many say I, how many say I

Say live and let live, so quick to judge
Slow to forgive, when you're holding a grudge
Don′t always believe, all you need is love
How many, how many, say I
How many, how many, say I
How many, how many, say I

How many say I, how many say I
How many say I, how many say I
How many say I, how many say I
How many say I, how many say I

(String Solo)

Have you ever looked down when the homeless walked by?
Or changed the channel when you saw a hungry child?
Know something to be true, then deny it
How many, how many, say I
How many, how many, say I
How many, how many, say I

How many say I, how many say I
How many say I, how many say I
How many say I, how many say I
How many say I, how many say I

Сколько скажут "Я"

Молчишь ли ты когда-нибудь, когда она хочет поговорить?
Или не можешь замолчать, когда ей нужны объятия?
Настаиваешь слишком сильно, когда достаточно и малого?
Сколько, сколько скажут "Я"?

Говоришь "да", а на самом деле имеешь в виду "нет"?
Предпочитаешь гадать, когда просто не знаешь?
А потом говоришь "Я люблю тебя", но не готов показать это?
Сколько, сколько скажут "Я"?
Сколько, сколько скажут "Я"?

Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?

Говоришь "Живи и дай жить другим", но быстро судишь?
Медленно прощаешь, когда держишь обиду?
Не всегда веришь, что всё, что нужно, это любовь?
Сколько, сколько скажут "Я"?
Сколько, сколько скажут "Я"?
Сколько, сколько скажут "Я"?

Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?

(Гитарное соло)

Отводил ли ты когда-нибудь взгляд, когда мимо проходил бездомный?
Или переключал канал, когда видел голодного ребенка?
Знаешь, что что-то правда, но отрицаешь это?
Сколько, сколько скажут "Я"?
Сколько, сколько скажут "Я"?
Сколько, сколько скажут "Я"?

Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?
Сколько скажут "Я", сколько скажут "Я"?