Inside - 2023 Remaster - Van Halen перевод на русский

Inside - 2023 Remaster

Man, what kinda crap is this?
I don't know
I, I thought it was really gonna be different this time and it is
Yeah, yeh-hey, I don't know man, we're dyin', we're dyin'
Hey, you got a point there, this is fat
You've actually got three points there
Oh yeah, hey, what they, where he'd get that clothes?
Outta your closet, yeah, you mean, you mean my wife's closet
J.C. Penny man. J.C. Penny

That's what's comin' down on the inside
Don't let this get around to the outside

Now listen here, it's not what you are, ya see, it's how ya dress
'Cause that's one thing I learned from these guys, I must confess
Now me look, I got this job not just bein' myself, huh
I went out, I bought some brand new shoes
Now I walk like someone else, hey

Maybe I'm crazy or just too high
But all this here can't be worth my piece of the pie

Sittin' around just gettin' high, temporarily pacified
I guess less is more

Somethin' special, gimme someone new
Some brand new groove to sink my teeth into/

Sittin' around just gettin' high, temporarily pacified

Hey, hey, hey, hey, hey, don't touch me there, okay?
Just don't do that, okay, oh, why? (just pay my accountant)

That's what's coming down on the inside
Don't let this get around to the outside, please, please, please

This ain't no party, this ain't no show
So don't you try to put no m-m-mojo
That's what's comin' down (on my butt, anyway, he, he)

(I, I, I, I don't feel so good)
That's what's comin' down on the inside on the inside
(I'm serious man, I don't, I don't feel too good)
(Hey, let's blow it out here now man, alright?)
Let this get around, to the outside
(Eddie can't you read lips?)
(I came into this thing with an open mind)
(Mike, Mike, what was that shit you gave me last night?
That's what's comin' down on the inside

(Get out, operator calling, get out, operator)
Don't let this get around, to the outside
That's what's comin' down on the inside (okay, hello, hello?)
(This is the operator)
(Hey Sammy, I found a hat and a pair of shoes are they yours?)
Don't let this get around, to the outside

That's what's comin' down on the inside
Don't let this get around to the outside
(Hey, is Greg back yet?)
(Alimony, alimony, alimony, alimony, alimony, alimony)
That's what's comin' down on the inside
Don't let this get around to the outside

Внутри - Ремастер 2023

Чувак, что это за дерьмо?
Я не знаю
Я, я думал, в этот раз всё будет совсем по-другому, так и есть
Да, е-хей, не знаю, чувак, мы подыхаем, мы подыхаем
Эй, ты прав, это круто
На самом деле, ты прав в трёх вещах
О да, эй, что они, где он взял эту одежду?
Из твоего шкафа, да, ты имеешь в виду, ты имеешь в виду шкаф моей жены
Джей Си Пенни, чувак. Джей Си Пенни

Вот что происходит внутри
Не дай этому просочиться наружу

Теперь послушай, дело не в том, кто ты, понимаешь, а в том, как ты одеваешься
Потому что это одна вещь, которой я научился у этих парней, должен признаться
Вот посмотри на меня, я получил эту работу не просто будучи собой, а?
Я пошёл и купил совершенно новые ботинки
Теперь я хожу как кто-то другой, эй

Может, я сумасшедший или просто слишком под кайфом
Но всё это не может стоить моего куска пирога

Сижу тут, просто ловлю кайф, временно успокоенный
Думаю, меньше значит больше

Что-то особенное, дай мне кого-нибудь нового
Какой-нибудь совершенно новый грув, чтобы вонзить в него зубы/

Сижу тут, просто ловлю кайф, временно успокоенный

Эй, эй, эй, эй, эй, не трогай меня там, ладно?
Просто не делай этого, ладно, о, почему? (просто заплати моему бухгалтеру)

Вот что происходит внутри
Не дай этому просочиться наружу, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Это не вечеринка, это не шоу
Так что не пытайся наложить своё м-м-моджо
Вот что происходит (во всяком случае, на моей заднице, хе, хе)

(Я, я, я, я не очень хорошо себя чувствую)
Вот что происходит внутри, внутри
(Я серьёзно, чувак, я, я чувствую себя не очень хорошо)
(Эй, давай свалим отсюда сейчас, чувак, ладно?)
Пусть это просочится наружу
(Эдди, ты что, не умеешь читать по губам?)
(Я подошёл к этому делу с открытой душой)
(Майк, Майк, что за дерьмо ты мне дал вчера вечером?)
Вот что происходит внутри

(Выйдите, оператор звонит, выйдите, оператор)
Не дай этому просочиться наружу
Вот что происходит внутри (ладно, алло, алло?)
(Это оператор)
(Эй, Сэмми, я нашёл шляпу и пару туфель, они твои?)
Не дай этому просочиться наружу

Вот что происходит внутри
Не дай этому просочиться наружу
(Эй, Грег уже вернулся?)
(Алименты, алименты, алименты, алименты, алименты, алименты)
Вот что происходит внутри
Не дай этому просочиться наружу