Judgement Day - 2023 Remaster - Van Halenперевод на русский

Judgement Day - 2023 Remaster

Судный день - Ремастер 2023

It's my life, get off my ass, get outta my face

Это моя жизнь, отвали от меня, прочь с глаз моих

Man, I don't see no problem

Детка, я не вижу проблем

Kickin' back, ain't kickin' you, no, no

Расслабляюсь, не пинаю тебя, нет, нет

Anyway, if I make 'em, then I solve 'em

В любом случае, если я их создаю, то я их и решаю

Whoa, that's right, yeah, yeah, woo

Вот так, да, да, ух

Makin' plan's a waste, ain't no future here

Строить планы - пустая трата времени, здесь нет будущего

Got no face, got no religion

Нет лица, нет религии

Oh, tell me why should I care or even, why should I try?

Скажи мне, почему я должен переживать или даже, почему я должен стараться?

I just slide, slide on by, never bad enough to crucify me

Я просто проскальзываю мимо, недостаточно плох, чтобы распять меня

Cry, put it off until Judgment Day

Плачь, отложи это до Судного дня

I'll bear the cross on Judgment Day

Я понесу крест в Судный день

I do most anything, keep 'em doing anything, 'cause

Я делаю почти все, заставляю их делать все, потому что

Sometimes I just want to do nothin'

Иногда я просто хочу ничего не делать

Nothin' lost, tell me, how can I lose?

Ничего не потеряно, скажи мне, как я могу проиграть?

Ha, when I'm startin' off with nothin'

Ха, когда я начинаю с ничего

Oh, tell me why should I care or even, why try?

Скажи мне, почему я должен переживать или даже, почему стараться?

I just slide, slide on by, never bad enough to crucify me

Я просто проскальзываю мимо, недостаточно плох, чтобы распять меня

Oh, put it off until Judgment Day

Отложи это до Судного дня

I'll bear that same old cross on Judgment Day

Я понесу тот же старый крест в Судный день

Uh, huh

Ага

Ow, hey

Оу, эй

Hey man, anything's alright, yeah

Эй, детка, все в порядке, да

Wow

Вау

Put it off until Judgment Day

Отложи это до Судного дня

I'll bear the cross on Judgment Day

Я понесу крест в Судный день

Put it off, put it off until Judgment Day

Отложи, отложи это до Судного дня

I'll bear the cross on Judgment Day

Я понесу крест в Судный день

Oh, whoa, yeah, on Judgment Day

О, воу, да, в Судный день

Oh, whoa, yeah, on Judgment Day

О, воу, да, в Судный день

Wow

Вау

Оцените перевод

Авторы: Sammy Hagar, Alex Van Halen, Edward Van Halen, Michael Anthony

Альбом

Humans Being (2023 Remaster)

дата релиза

19-07-1993

1 Humans Being - 2023 Remaster
2 Baluchitherium
3 Respect the Wind
4 Doin' Time - 2023 Remaster
5 Strung Out - 2023 Remaster
6 316 - 2023 Remaster
7 Dreams - 2023 Remaster
8 Right Now - 2023 Remaster
9 Up for Breakfast
10 Crossing Over
11 Why Can't This Be Love - 2023 Remaster
12 Good Enough - 2023 Remaster
13 When It's Love - 2023 Remaster
14 Top of the World - 2023 Remaster
15 Can't Stop Lovin' You - 2023 Remaster
16 Summer Nights - 2023 Remaster
17 5150 - 2023 Remaster
18 Love Walks In - 2023 Remaster
19 Best of Both Worlds - 2023 Remaster
20 Inside - 2023 Remaster
21 Big Fat Money - 2023 Remaster
22 Get Up - 2023 Remaster
23 Poundcake - 2023 Remaster
24 Judgement Day - 2023 Remaster
25 Spanked - 2023 Remaster
26 Runaround - 2023 Remaster
27 Pleasure Dome - 2023 Remaster
28 In 'N' Out - 2023 Remaster
29 Man on a Mission - 2023 Remaster
30 The Dream Is Over - 2023 Remaster
31 Mine All Mine - 2023 Remaster
32 Finish What Ya Started - 2023 Remaster
33 Cabo Wabo - 2023 Remaster
34 Source of Infection - 2023 Remaster
35 Feels So Good - 2023 Remaster
36 Black And Blue - 2023 Remaster
37 Sucker in a 3 Piece - 2023 Remaster
38 Don't Tell Me (What Love Can Do) - 2023 Remaster
39 Not Enough - 2023 Remaster
40 The Seventh Seal - 2023 Remaster
41 Amsterdam - 2023 Remaster
42 Aftershock - 2023 Remaster
43 Take Me Back (Déjà Vu) - 2023 Remaster
44 Feelin' - 2023 Remaster
45 Learning to See
46 A.F.U. (Naturally Wired) - 2023 Remaster
47 A Apolitical Blues

Еще альбомы