Текст и перевод песни Van Halen - On Fire

On Fire

Turn your radios on
I'll appear right there, yes I will
Turn me up real loud
I'm in your ears

Now I'm hanging ten now baby
As I ride your sonic, ooh-wave
(Owwwww)

(Good God y'all!)
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire

(Oh yeah)
(One time)

Fire
Fire
Fire

(Ow)
(Woo)
(Ahhh)
(Ah-ha)

(Ooo)
(Ooo)

Lay your bodies down
I'm in your beds, your beds
Throw your headphones on
I'm in your heads (Ah-ha)

Now I'm hangin' ten now baby
As I ride your sonic, ooh-wave
(Ahhhhh)

(Good God y'all)

I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire (Oh)
I'm on fire (Woo! Woo)
I'm on fire (Woo! Woo)
I'm on fire (Wooooooo)
I'm on fire
I'm on fire (Wooooooo)
I'm on fire
I'm on fire (Ow)
I'm on fire (Ah)
I'm on fire (Ah)

En Feu

Allume tes radios
J'apparaîtrai juste là, oui, je le ferai
Monte le son bien fort
Je suis dans tes oreilles

Maintenant, je fais du surf, bébé
En chevauchant ta vague sonore, ouh-wave
(Owwwww)

(Mon Dieu, les gars !)
Je suis en feu
Je suis en feu
Je suis en feu
Je suis en feu

(Oh yeah)
(Une fois)

Feu
Feu
Feu

(Ow)
(Woo)
(Ahhh)
(Ah-ha)

(Ooo)
(Ooo)

Étends-toi
Je suis dans tes lits, tes lits
Mets tes écouteurs
Je suis dans ta tête (Ah-ha)

Maintenant, je fais du surf, bébé
En chevauchant ta vague sonore, ouh-wave
(Ahhhhh)

(Mon Dieu, les gars)

Je suis en feu
Je suis en feu
Je suis en feu (Oh)
Je suis en feu (Woo! Woo)
Je suis en feu (Woo! Woo)
Je suis en feu (Wooooooo)
Je suis en feu
Je suis en feu (Wooooooo)
Je suis en feu
Je suis en feu (Ow)
Je suis en feu (Ah)
Je suis en feu (Ah)