Panama - Live at the West End Marketplace, Dallas, TX, 12/4/1991 - Van Halen перевод на немецкий

Panama - Live at the West End Marketplace, Dallas, TX, 12/4/1991

Let's get back to 1984 one time
Hey
Ah
Oh
Ooh
Ah, yeah
Ah, yeah
Jump back, what's that sound?
Here she comes, full temper and top down
Hot shoe, burning down the avenue
Model citizen, zero discipline
Don't you know she coming home with me?
You'll lose her in that turn
I'll get her, this crazy motherf
Mikey, you got it?
Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh
Nothin' like it, she shiny machine
She got a feel for the road, keep the moving parts clean
Hot shoe, burning down the avenue
Got a freeway runnin' to my bedroom
Don't you know shе coming home with me?
You'll lose hеr in that turn
I'll get her, yeah
Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh
Oh
Oh Lord, have mercy
I dig it
Now you people
You heard what Redbird said when Redbird came up here
I gotta make one true confession to you
Last night, we were over in
Tree Port, Louisiana
And, it's all I could think about was bein' here today
And that was wrong, though
That was wrong because dig it
Right now is what I'm supposed to be thinkin' about bein' here today
I ain't fuckin' worried about tomorrow
Tomorrow may not come, you know what I mean?
Tomorrow is no fuckin' guarantee about tomorrow
Yesterday is history
And history sucks as far as I'm concerned
It's all we got, ladies and gentlemen
Is right here and now
We got right now
We got right now
Come on, right— (Now)
Ain't tomorrow, oh
We got right— (Now)
Forget about yesterday 'cause
We got right— (Now)
Right now
We got (Right now)
We got right now, one more
We got (Right now)
Oh
I'm flying, she's flying
Right behind in the rearview mirror
Got the footing, got the power steering
Got the pistons popping, ain't no stopping now
Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh (Oh)
I said Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh-oh-oh
Panama
Shit, I don't know
You people havin' a good time?
Is it alright out there?
Well, the way I figure is
If anybody doesn't like the show or somethin'
Just ask for your money
Back at the ticket booth, you know what I mean?

Panama - Live vom West End Marketplace, Dallas, TX, 04.12.1991

Lass uns einmal zurück ins Jahr 1984 gehen
Hey
Ah
Oh
Ooh
Ah, yeah
Ah, yeah
Spring zurück, was ist das für ein Geräusch?
Hier kommt sie, voll Temperament und Verdeck unten
Heißer Reifen, brennt die Allee nieder
Musterbürgerin, null Disziplin
Weißt du nicht, dass sie mit mir nach Hause kommt?
Du wirst sie in dieser Kurve verlieren
Ich krieg' sie, dieser Wahnsinns...
Mikey, hast du's?
Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh
Nichts ist wie sie, sie glänzende Maschine
Sie hat ein Gefühl für die Straße, hält die beweglichen Teile sauber
Heißer Reifen, brennt die Allee nieder
Hab 'ne Autobahn, die direkt in mein Schlafzimmer führt
Weißt du nicht, dass sie mit mir nach Hause kommt?
Du wirst sie in dieser Kurve verlieren
Ich krieg' sie, yeah
Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh
Oh
Oh Herr, erbarme dich
Ich steh drauf
Hört mal, Leute
Ihr habt gehört, was Redbird sagte, als Redbird hier hochkam
Ich muss euch ein wahres Geständnis machen
Letzte Nacht waren wir drüben in
Shreveport, Louisiana
Und alles, woran ich denken konnte, war, heute hier zu sein
Aber das war falsch
Das war falsch, denn kapiert es
Genau jetzt ist das, woran ich denken sollte, dass ich heute hier bin
Ich mach' mir verdammt nochmal keine Sorgen um morgen
Morgen kommt vielleicht nicht, wisst ihr, was ich meine?
Morgen ist keine verdammte Garantie für morgen
Gestern ist Geschichte
Und Geschichte ist scheiße, soweit es mich betrifft
Das ist alles, was wir haben, meine Damen und Herren
Ist genau hier und jetzt
Wir haben das Jetzt
Wir haben das Jetzt
Kommt schon, jetzt— (Jetzt)
Nicht morgen, oh
Wir haben das— (Jetzt)
Vergesst gestern, denn
Wir haben das— (Jetzt)
Genau jetzt
Wir haben (Genau jetzt)
Wir haben genau jetzt, noch einmal
Wir haben (Genau jetzt)
Oh
Ich fliege, sie fliegt
Direkt dahinter im Rückspiegel
Hab den Grip, hab die Servolenkung
Die Kolben knallen, jetzt gibt's kein Halten mehr
Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh (Oh)
Ich sagte Panama
Panama, oh
Panama
Panama, oh-oh-oh
Panama
Scheiße, ich weiß nicht
Habt ihr Leute eine gute Zeit?
Ist alles in Ordnung da draußen?
Nun, so wie ich das sehe
Wenn jemandem die Show nicht gefällt oder so
Fragt einfach nach eurem Geld
Zurück am Ticketschalter, wisst ihr, was ich meine?