Текст и перевод песни Van Halen - Tattoo - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Tattoo - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Tattoo, tattoo
I got Elvis on my elbow
When I flex it, Elvis talks
I got hula girls on the back of my leg
And she hula's when I walk.
Smoking cherry red
Screaming 'lectric green
Purple mountain's majesty
Talk to me! Talk to me babe!
Swap meet Sally
Trampstamp Cat
Mousewife to momshell in the
Time it took to get that new tattoo
Tattoo tattoo
Tattoo tattoo
Show me your dragon magic
Tattoo tattoo
So I don't buy your graphic
Best believe that needle will hurt you
Best to see these true colors that follow
One of your false virtues
Little Secret to make you think
Why is the crazy stuff we never say
Always written in ink?
Smokin' dego red
Explodo pink
Purple mountains majesty
Show me who, I'll show you ink
Swap meet Sally
Trampstamp Cat
Mousewife to momshell in the
Time it took to get that new tatoo
Tattoo tattoo
Tattoo tattoo
Sexy dragon magic
Tattoo tattoo
So very autobiographic
Tattoo tattoo
Got a hold on me
Tattoo tattoo
He put a spell on me
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah oh, alright
Uncle Denny had a gold tattoo
He fought for the union
Some of us still do
On my shoulder is the number
Of the chapter he was in
That number is forever like
The struggle here to win
Everybody
Swap meet Sally
Trampstamp Cat
Mousewife to momshell in the
Time it took to get that new tatoo
Tattoo tattoo
Tattoo tattoo
Sexy dragon magic
Tattoo tattoo
So very autobiographic
Tattoo tattoo
Got a hold on me
Tattoo tattoo
He put a spell on me
Tattoo tattoo
I'm in love with you
Tattoo tattoo
Show me, show me your
Tattoo tattoo
Look at me, look at you
Tattoo tattoo

Татуировка - Живое выступление в Tokyo Dome 21 июня 2013

Татуировка, татуировка
У меня Элвис на локте
Когда я сгибаю его, Элвис говорит
У меня танцовщицы хулы на задней стороне ноги
И она танцует хулу, когда я иду.
Дымящийся вишнево-красный
Кричащий электрически-зеленый
Величие пурпурных гор
Поговори со мной! Поговори со мной, детка!
Салли с барахолки
Кошка на пояснице
Из домохозяйки в красотку за то
Время, что потребовалось, чтобы сделать новую татуировку
Татуировка, татуировка
Татуировка, татуировка
Покажи мне свою магию дракона
Татуировка, татуировка
Я не куплюсь на твою картинку
Поверь, эта игла причинит тебе боль
Лучше увидеть эти настоящие цвета, которые последуют
За одной из твоих ложных добродетелей
Маленький секрет, чтобы заставить тебя думать
Почему все безумные вещи, которые мы никогда не произносим
Всегда написаны чернилами?
Дымящийся темно-красный
Взрывной розовый
Величие пурпурных гор
Покажи мне, кто ты, я покажу тебе чернила
Салли с барахолки
Кошка на пояснице
Из домохозяйки в красотку за то
Время, что потребовалось, чтобы сделать новую татуировку
Татуировка, татуировка
Татуировка, татуировка
Сексуальная магия дракона
Татуировка, татуировка
Такая автобиографичная
Татуировка, татуировка
Завладела мной
Татуировка, татуировка
Он околдовал меня
Эй, эй, эй, да, да, да, о, хорошо
У дяди Дэнни была золотая татуировка
Он сражался за союз
Некоторые из нас все еще сражаются
На моем плече номер
Отделения, в котором он был
Это число навсегда, как
Борьба здесь, чтобы победить
Все
Салли с барахолки
Кошка на пояснице
Из домохозяйки в красотку за то
Время, что потребовалось, чтобы сделать новую татуировку
Татуировка, татуировка
Татуировка, татуировка
Сексуальная магия дракона
Татуировка, татуировка
Такая автобиографичная
Татуировка, татуировка
Завладела мной
Татуировка, татуировка
Он околдовал меня
Татуировка, татуировка
Я влюблен в тебя
Татуировка, татуировка
Покажи мне, покажи мне свою
Татуировка, татуировка
Посмотри на меня, посмотри на тебя
Татуировка, татуировка