Текст и перевод песни Van Halen - Up for Breakfast

Up for Breakfast

Well!
She treat me like a personal Jesus
Got the hand... put it where its gonna heal ya
Got the finger... put it right there on the trigger
Well, pump it up, pump it up
Baby make it bigger

Well... Im Going crazy
Pumping it up, pumping it up
(Ewww ohhh ya)
It's gonna heal ya

She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Put that butter on my biscuit (honeydew my melons)
Cherries on bananas (gonna need a second helpin')
You know I'm up for breakfast so early in the morning

Lock the front ...Leave the back door open
Hot tub loosen up ...baby been soaking
Been tokin'...been sippin'
Slip slide slippin ... all got me tripping

Well... Im Going crazy
Keeping it up... pumping it up, pumping it up
Aint gonna kill ya

She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Spread that butter on my biscuit (honeydew my melon)
Put berries on bananas (I need a second helping)
That's why I'm up for breakfast so early in the morning

Wake me up babe
Hold me up, wake me up... Gotta get up, gotta get up, gotta get up, gotta get up.

(GUITAR SOLO)

She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Spread hot butter on my biscuit (honeydew my melon)
Like them cherries on bananas (gonna need a second helping)
Thats why I'm up for breakfast so early in the morning

Got bacon on the table (first thing in the morning)
Squeeze some honey on my biscuit (honeydew my melon)
Spread some cream on my bananas (I need a second helping)
You know I'm up for breakfast so early in the mornin'
Hot sweet sticky
Get it up, get it up, get it up

Wake me up babe
Wake me up babe
Lift me up baby
Gotta get up, Gotta get up
Hot coffee first thing in the morning
Gotta get up

Au réveil

Eh bien !
Tu me traites comme un Jésus personnel
J’ai la main… pose-la là où elle te guérira
J’ai le doigt… pose-le juste là sur la détente
Eh bien, fais-le monter, fais-le monter
Bébé, fais-le plus gros

Eh bien… Je deviens fou
Je le fais monter, je le fais monter
(Ewww ohhh ya)
Il va te guérir

Tu as mis de la crème dans mon café (la première chose le matin)
Tu as mis du beurre sur mon biscuit (miel, mes melons)
Des cerises sur les bananes (j’en aurai besoin d’une seconde portion)
Tu sais que je suis là pour le petit déjeuner si tôt le matin

Verrouille la porte d’entrée… Laisse la porte arrière ouverte
Le jacuzzi te détend… bébé, tu as trempé
J’ai fumé… j’ai bu
Glisse-glisse… tout me fait tripper

Eh bien… Je deviens fou
Je le garde… je le fais monter, je le fais monter
Il ne va pas te tuer

Tu as mis de la crème dans mon café (la première chose le matin)
Étale du beurre sur mon biscuit (miel, mes melons)
Mets des baies sur les bananes (j’ai besoin d’une seconde portion)
C’est pourquoi je suis là pour le petit déjeuner si tôt le matin

Réveille-moi, bébé
Soutiens-moi, réveille-moi… Il faut que je me lève, il faut que je me lève, il faut que je me lève, il faut que je me lève.

(SOLO DE GUITARE)

Tu as mis de la crème dans mon café (la première chose le matin)
Étale du beurre chaud sur mon biscuit (miel, mes melons)
Comme ces cerises sur les bananes (j’en aurai besoin d’une seconde portion)
C’est pourquoi je suis là pour le petit déjeuner si tôt le matin

J’ai du bacon sur la table (la première chose le matin)
Presse du miel sur mon biscuit (miel, mes melons)
Étale de la crème sur mes bananes (j’ai besoin d’une seconde portion)
Tu sais que je suis là pour le petit déjeuner si tôt le matin
Chaud, sucré, collant
Fais-le monter, fais-le monter, fais-le monter

Réveille-moi, bébé
Réveille-moi, bébé
Lève-moi, bébé
Il faut que je me lève, il faut que je me lève
Du café chaud dès le matin
Il faut que je me lève