Текст и перевод песни Van Halen - You Really Got Me

You Really Got Me

Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Girl, you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin', yeah
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

(You really got me) oh
(You really got me) whoa-oh
(You really got me)

Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side

Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', yeah
Oh yeah, you really got me now
Got me so I can't sleep at night

(You really got me) ah-ah
(You really got me) ah-ah
(You really got me)
Oh, no, no, ah!

Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night (ow!)

Girl, you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin', yeah
Oh yeah, you really got me now
Got me so I can't sleep at night

(You really got me)
(You really got me) oh!
(You really got me)
Oh! Oh! Oh!

Tu m'as vraiment

Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne sais plus ce que je fais
Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne peux pas dormir la nuit

Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne sais plus où j'allais, ouais
Oh ouais, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne peux pas dormir la nuit

(Tu m'as vraiment) oh
(Tu m'as vraiment) whoa-oh
(Tu m'as vraiment)

S'il te plaît, ne me laisse jamais être
Je veux juste être à tes côtés
S'il te plaît, ne me laisse jamais être
Je veux juste être à tes côtés

Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne sais plus ce que je fais, ouais
Oh ouais, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne peux pas dormir la nuit

(Tu m'as vraiment) ah-ah
(Tu m'as vraiment) ah-ah
(Tu m'as vraiment)
Oh, non, non, ah!

Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne sais plus ce que je fais, aïe!
Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne peux pas dormir la nuit (aïe!)

Fille, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne sais plus où j'allais, ouais
Oh ouais, tu m'as vraiment maintenant
Tu m'as tellement que je ne peux pas dormir la nuit

(Tu m'as vraiment)
(Tu m'as vraiment) oh!
(Tu m'as vraiment)
Oh! Oh! Oh!