Van Hunt - Cross Dresser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Van Hunt - Cross Dresser




Cross Dresser
Travesti
People aren't as cool
Les gens ne sont pas aussi cool
As the things they leave behind
Que les choses qu'ils laissent derrière eux
I'm not broken-hearted
Je ne suis pas le cœur brisé
Sometimes I wear her scarves on my head
Parfois, je porte ses écharpes sur la tête
Impressions improve
Les impressions s'améliorent
With the passing of time
Avec le passage du temps
I don't really miss her
Je ne te manque pas vraiment
Sometimes I wear her mink furs
Parfois, je porte tes fourrures de vison
Cross dresser
Travesti
I was just a fool in love
J'étais juste un idiot amoureux
And sparked a counter culture
Et j'ai déclenché une contre-culture
Donned the make-up after the break up
J'ai mis le maquillage après la rupture
Cross dresser
Travesti
Wanted to disguise the hurt
Je voulais dissimuler la douleur
Wound up blending gender
J'ai fini par mélanger les genres
But I got to know her better
Mais j'ai appris à mieux te connaître
Through her high heels and her skirts
À travers tes talons hauts et tes jupes
I can't re-invent those magic moments
Je ne peux pas réinventer ces moments magiques
But I can make believe
Mais je peux faire semblant
Like the babies who dress up
Comme les bébés qui se déguisent
As ghosts on Halloween
En fantômes à Halloween
"Drag Queen", they ask me
« Drag Queen », me demandent-ils
"Is it for shock or comedy
« Est-ce pour le choc ou la comédie »
Or are you expressing
« Ou est-ce que tu exprimes »
Your sexual preference?"
« Tes préférences sexuelles ? »
Cross dresser
Travesti
I was just a fool in love
J'étais juste un idiot amoureux
And sparked a counter culture
Et j'ai déclenché une contre-culture
Now I'm covered in wigs and motives
Maintenant, je suis couvert de perruques et de motifs
Cross dresser
Travesti
Maybe I can be a woman saint
Peut-être que je peux être une sainte femme
She'll kneel to me and pray
Tu te mettras à genoux et tu prieras
I'll reveal to her that her true healer
Je te révélerai que ton véritable guérisseur
Is a cross dresser
Est un travesti
Notre separation me rend triste
Notre séparation me rend triste
Mais je suis heureux de t'avoir connu
Mais je suis heureux de t'avoir connue
Et d'avoir pu apprecier ton elegance
Et d'avoir pu apprécier ton élégance
Notre amour n'eut-il d'autre fin que de me
Notre amour n'eut-il d'autre fin que de me
Sauvegarder de l'horrible mode actuelle
Sauvegarder de l'horrible mode actuelle





Авторы: Van Hunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.