Текст и перевод песни Van Hunt - Moving Targets
Fractured
but
not
broken
Сломан,
но
не
сломан.
Still
moving
well
out
in
the
open
Все
еще
двигаюсь
в
открытую.
I
lower
my
gun
and
keep
my
questions
to
a
minimum
Я
опускаю
пистолет
и
свожу
вопросы
к
минимуму.
While
you
run
and
run
around
them
Пока
ты
бегаешь
и
бегаешь
вокруг
них.
Moving
Targets
Движущиеся
Цели
Are
so
hard
to
hit
Тебя
так
трудно
поразить,
But
tonight
I′ve
got
you
in
my
sights
но
сегодня
вечером
ты
у
меня
на
прицеле.
And
I
can't
miss
И
я
не
могу
промахнуться.
Moving
Targets
Движущиеся
Цели
Quick
as
a
shooting
star
is
Быстрая,
как
падающая
звезда.
But
the
minute
you
slow
down
– that′s
when
I'll
let
off
a
round
Но
в
ту
минуту,
когда
ты
притормозишь
– я
выпущу
патрон.
And
I
can't
miss
И
я
не
могу
промахнуться.
Wounded
but
not
through
yet
Ранен,
но
еще
не
до
конца.
Still
determined
not
to
lose
it
Я
все
еще
полон
решимости
не
потерять
его.
Such
a
sorry
thing
to
prove
Так
жалко
это
доказывать
And
it
won′t
save
you
from
the
truth
И
это
не
спасет
тебя
от
правды.
Moving
Targets
Движущиеся
Цели
Are
so
hard
to
hit
Тебя
так
трудно
поразить,
But
tonight
I′ve
got
you
in
my
sights
но
сегодня
вечером
ты
у
меня
на
прицеле.
And
I
can't
miss
И
я
не
могу
промахнуться.
Moving
Targets
Движущиеся
Цели
Quick
as
a
shooting
star
is
Быстрая,
как
падающая
звезда.
But
the
minute
you
slow
down
– that′s
when
my
love
let
off
a
round
Но
в
ту
минуту,
когда
ты
притормозишь,
моя
любовь
выстрелит.
And
I
can't
miss
И
я
не
могу
промахнуться.
You
are
bound
to
give
me
all
you
have
to
give
Ты
обязана
дать
мне
все,
что
у
тебя
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Van Hunt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.