Текст и перевод песни Van Hunt - Seconds of Pleasure

Seconds of Pleasure

Ooh, girl, it's what you say between a phrase
It's written in your face
It's rain against the windowpane
The sounds it makes
It's dreamin' the day away
It's the shine of a precious pearl
Light of the world
The smile of our baby girl
It's finding a moment for a thought so pure
It's a walk along the shore

I hold on to the feelings
'Cause I dont know when I will feel it again
I've become amused by the little things
Seconds of pleasure

Seconds of pleasure
Life's little treasures
Seconds of pleasure
Life's little treasures

Ooh, girl, it's small talk
A touch so soft, it's watchin' you walk
It's the taste, the taste, the taste of a sour pop, a lemon drop
The last one in the box

I hold on to the feelings
'Cause I dont know when I will feel it again
I've become amused by the little things
Seconds of pleasure

Seconds of pleasure
Life's little treasures
Seconds of pleasure

It's the taste, the taste, the taste
It's the taste, the taste, the taste
It's the taste, the taste, the taste
Of a sour pop, a lemon drop
The last one in the

Oh, seconds of pleasure

Секунды удовольствия

О, девочка, это то, что ты говоришь между фразами,
Это написано на твоем лице,
Это дождь по стеклу,
Звуки, которые он издает,
Это мечта о дне,
Это блеск драгоценной жемчужины,
Свет мира,
Улыбка нашей малышки,
Это найти момент для чистой мысли,
Это прогулка по берегу.

Я держусь за эти чувства,
Потому что не знаю, когда снова их почувствую,
Меня стали забавлять мелочи,
Секунды удовольствия.

Секунды удовольствия,
Маленькие сокровища жизни,
Секунды удовольствия,
Маленькие сокровища жизни.

О, девочка, это пустая болтовня,
Прикосновение такое нежное, это смотреть, как ты идешь,
Это вкус, вкус, вкус кислого леденца, лимонной конфеты,
Последней в коробке.

Я держусь за эти чувства,
Потому что не знаю, когда снова их почувствую,
Меня стали забавлять мелочи,
Секунды удовольствия.

Секунды удовольствия,
Маленькие сокровища жизни,
Секунды удовольствия.

Это вкус, вкус, вкус,
Это вкус, вкус, вкус,
Это вкус, вкус, вкус
Кислого леденца, лимонной конфеты,
Последней в...

О, секунды удовольствия.