Текст и перевод песни Văn Mai Hương - Monalisa

Monalisa

Có ai vừa ngang qua
Suối tóc mây em mềm kiêu sa
Dáng em tựa muôn hoa
Đôi chân thon với vai gầy
Có ai vừa qua đây
Khẽ hát lên môi hồng mê say
Vấn vương mà đâu hay
Em Monalisa

Rực rỡ lên đi em ơi
Em làm bao con tim rối bời
Tỏa sắc hương đi em ơi
Bao người mong chờ thêm khao khát
Em và đắm say em miên man
Chẳng một ai ngại ngần thốt nên lời
Rối bời, rối bời, chơi vơi

Mona-Monalisa đôi môi em đốt cháy tôi
Mona-Monalisa lung linh như ánh mặt trời
Mona-Monalisa em lạnh lùng giết chết tôi
Mona-Monalisa ôi tôi khao khát em rồi

Có ai vừa ngang qua
Suối tóc mây em mềm kiêu sa
Dáng em tựa muôn hoa
Đôi chân thon với vai gầy
Có ai vừa qua đây
Khẽ hát lên môi hồng mê say
Vấn vương mà đâu hay
Em Monalisa

Rực rỡ hơn đi em ơi
Em làm bao con tim rối bời
Tỏa sắc hương đi em ơi
Bao người mong chờ thêm khao khát
Em và đắm say em miên man
Chẳng một ai ngại ngần thốt nên lời
Rối bời, rối bời, chơi vơi

Mona-Monalisa đôi môi em đốt cháy tôi
Mona-Monalisa lung linh như ánh mặt trời
Mona-Monalisa em lạnh lùng giết chết tôi
Mona-Monalisa ôi tôi khao khát em rồi

Mona-Monalisa, Mona-Monalisa
Mona-Monalisa, Mona-Monalisa
Mona-Monalisa, Mona-Monalisa
Mona-Monalisa, Mona-Monalisa

Mona-Monalisa đôi môi em đốt cháy tôi
Mona-Monalisa lung linh như ánh mặt trời
Mona-Monalisa em lạnh lùng giết chết tôi
Mona-Monalisa ôi tôi khao khát em rồi

Mona-Monalisa đôi môi em đốt cháy tôi
Mona-Monalisa lung linh như ánh mặt trời
Mona-Monalisa em lạnh lùng giết chết tôi
Mona-Monalisa ôi tôi khao khát em rồi

Monalisa

Has anyone just passed by
Your soft, cloud-like hair, so graceful
Your figure is like a thousand flowers
Slender legs with delicate shoulders
Has anyone just passed by
Singing softly with enchanting lips
Captivating but unaware
My Monalisa

Shine brighter, my love
Your beauty bewilders so many hearts
Reveal your radiant fragrance, my love
So many long for you with increasing desire
I'm lost in your allure
No one hesitates to utter their admiration
Head over heels, head over heels, adrift

Mona-Monalisa, your lips burn me
Mona-Monalisa, radiant as the sun
Mona-Monalisa, your coldness kills me
Mona-Monalisa, oh, I crave for you

Has anyone just passed by
Your soft, cloud-like hair, so graceful
Your figure is like a thousand flowers
Slender legs with delicate shoulders
Has anyone just passed by
Singing softly with enchanting lips
Captivating but unaware
My Monalisa

Shine even brighter, my love
Your beauty bewilders so many hearts
Reveal your radiant fragrance, my love
So many long for you with increasing desire
I'm lost in your allure
No one hesitates to utter their admiration
Head over heels, head over heels, adrift

Mona-Monalisa, your lips burn me
Mona-Monalisa, radiant as the sun
Mona-Monalisa, your coldness kills me
Mona-Monalisa, oh, I crave for you

Mona-Monalisa, Mona-Monalisa
Mona-Monalisa, Mona-Monalisa
Mona-Monalisa, Mona-Monalisa
Mona-Monalisa, Mona-Monalisa

Mona-Monalisa, your lips burn me
Mona-Monalisa, radiant as the sun
Mona-Monalisa, your coldness kills me
Mona-Monalisa, oh, I crave for you

Mona-Monalisa, your lips burn me
Mona-Monalisa, radiant as the sun
Mona-Monalisa, your coldness kills me
Mona-Monalisa, oh, I crave for you