Текст и перевод песни Van McCoy - Night Time Is Lonely Time

Night Time Is Lonely Time

Night time is lonely time
The sun goes down and the shadows fall
Night time is lonely time
The nightingale sounds her lonely call
And here am I all alone
Chasing memories we′ve known
Lost in the twilight zone
With only stars to talk to
Night time is lonely time
From dusk till dawn, time just seems to crawl
Night time is lonely time
The time when I miss you most of all
Though you were mine at the start
Since we drifted apart
How can I face my heart
When I know I still love you?
Night time is lonely time
For it's the only time
I cry

La nuit est un temps de solitude

La nuit est un temps de solitude
Le soleil se couche et les ombres tombent
La nuit est un temps de solitude
Le rossignol chante son chant solitaire
Et me voici, toute seule
Poursuivant les souvenirs que nous avons connus
Perdue dans la zone crépusculaire
Avec seulement les étoiles pour me parler
La nuit est un temps de solitude
Du crépuscule à l'aube, le temps semble ramper
La nuit est un temps de solitude
Le moment où je te manque le plus
Bien que tu étais à moi au début
Depuis que nous nous sommes séparés
Comment puis-je faire face à mon cœur
Quand je sais que je t'aime toujours ?
La nuit est un temps de solitude
Car c'est le seul moment
Où je pleure