Текст и перевод песни Van McCoy - You Were My First Love

You Were My First Love

I′m sorry for always being there
I'm sorry that i even care
I′m sorry that you got a man
I'm sorry and hope you'll understand
I′m sorry for ruinning your life
I′m sorry that i tread you so right
I'm sorry for buying you there things
I′m sorry for the memories that i bring
You are the reason that i feel this way
Tears dry steady from my face
I just want you to know that you were my first love
Even through we won't together girl
You meant most to me in this world
Everything i know is that you were my first love
Love love love love you were my first love
Save her, love her to the most
Even through we were never close
Here your still come my eyes, i fall in love and don′t know why
You broken my heart and you didn't even care
It′s not my faults that i guess that's fear
You made the thing that i was the most one
Then i realize that i've done
You are the reason that i feel this way
Tears dry steady from my face
I just want you to know that you were my first love
Even through we won′t together girl
You meant most to me in this world
Everything i konw is that you were my first love
Love love love love you were my first love
I see we both in seperate ways
You′ve got your man i've got my girl
I still want you to know no matter what you′re still my heart
I love you God bless you

Ты была моей первой любовью

Прости, что всегда был рядом,
Прости, что мне до сих пор не всё равно.
Прости, что у тебя есть другой,
Прости и надеюсь, ты поймёшь.
Прости, что испортил тебе жизнь,
Прости, что относился к тебе так хорошо.
Прости, что покупал тебе все эти вещи,
Прости за воспоминания, которые я тебе напоминаю.
Ты причина того, что я так себя чувствую,
Слёзы постоянно текут по моему лицу.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты была моей первой любовью,
Даже если мы не будем вместе, девочка,
Ты значила для меня больше всего в этом мире.
Всё, что я знаю, это то, что ты была моей первой любовью.
Любовь, любовь, любовь, любовь, ты была моей первой любовью.
Береги её, люби её больше всего,
Даже если мы никогда не были близки.
Вот ты снова появляешься в моих мыслях, я влюбляюсь и не знаю почему.
Ты разбила мне сердце, и тебе было всё равно.
Это не моя вина, что я, наверное, боюсь.
Ты сделала меня самым счастливым,
А потом я понял, что совершил.
Ты причина того, что я так себя чувствую,
Слёзы постоянно текут по моему лицу.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты была моей первой любовью,
Даже если мы не будем вместе, девочка,
Ты значила для меня больше всего в этом мире.
Всё, что я знаю, это то, что ты была моей первой любовью.
Любовь, любовь, любовь, любовь, ты была моей первой любовью.
Я вижу, мы оба пошли разными путями,
У тебя есть твой мужчина, у меня есть моя девушка.
Я всё ещё хочу, чтобы ты знала, несмотря ни на что, ты всё ещё в моём сердце.
Я люблю тебя. Благослови тебя Бог.