Текст и перевод песни Van Morrison feat. Georgie Fame & Ben Sidran - Benediction (remix)

Benediction (remix)

My message this evenin'
Is simple indeed
Wherever you wander
Whatever your breed
There's just one thing baby
That comes from above
When push comes to shove
Thank God for self love

Thank him, thank him
God for self love
Thank him, thank him
God for self love
When push comes to shove
Thank God for self love

When livin' gets heavy
And hope starts to fade
You just can't continue
That old masquerade
Remember the power that comes from above
When push comes to shove
Thank God for self love

Thank him, thank him
God for self love
Thank him, thank him
God for self love
When push comes to shove
Thank God for self love

Благословение (ремикс)

Моё послание этим вечером,
довольно простое,
где бы ты ни бродила,
к какой бы породе ни принадлежала,
есть лишь одна вещь, милая,
что приходит свыше,
когда дело доходит до драки,
Слава Богу за любовь к себе.

Слава ему, слава ему,
Богу за любовь к себе.
Слава ему, слава ему,
Богу за любовь к себе.
Когда дело доходит до драки,
Слава Богу за любовь к себе.

Когда жизнь становится тяжёлой,
и надежда начинает угасать,
ты просто не можешь продолжать
этот старый маскарад.
Вспомни о силе, что приходит свыше,
когда дело доходит до драки,
Слава Богу за любовь к себе.

Слава ему, слава ему,
Богу за любовь к себе.
Слава ему, слава ему,
Богу за любовь к себе.
Когда дело доходит до драки,
Слава Богу за любовь к себе.