Cyrpess Avenue - Live - Van Morrisonперевод на французский

Cyrpess Avenue - Live

Cypress Avenue - Live

Well, I'm caught one more time

Eh bien, je suis pris une fois de plus

Up on Cyprus Avenue

Sur Cyprus Avenue

Well I'm caught one more time

Eh bien, je suis pris une fois de plus

Up on Cyprus Avenue

Sur Cyprus Avenue

Conquered in a car seat

Vaincu sur un siège de voiture

And I'm looking straight at you

Et je te regarde droit dans les yeux

And all the little girls rhyme something

Et toutes les petites filles riment quelque chose

On the way back home from school

Sur le chemin du retour de l'école

All the little girls rhyme something (something)

Toutes les petites filles riment quelque chose (quelque chose)

On the way back home from school

Sur le chemin du retour de l'école

And the leaves fall one by one by one by one by one by one by one by one

Et les feuilles tombent une par une par une par une par une par une par une par une

Call the autumn time a fool

Appelant l'automne un fou

And my tongue gets tied (t, t, t...)

Et ma langue se noue (t, t, t...)

Every, every time I try to speak

Chaque, chaque fois que j'essaie de parler

Every

Chaque

And my inside shakes just like a leaf on a tree

Et mon intérieur tremble comme une feuille sur un arbre

Railroad

Chemin de fer

If I go walking by the railroad

Si je marche le long du chemin de fer

With my cherry, with my cherry wine

Avec mon cerisier, avec mon vin de cerise

If I go walking by the railroad, huh

Si je marche le long du chemin de fer, hein

With my cherry, with my cherry wine

Avec mon cerisier, avec mon vin de cerise

If I pass the rumbling station

Si je passe la gare qui gronde

Where the lonesome, lonesome engine drivers pine

Où les conducteurs de train solitaires, solitaires, languissent

Wait a minute, wait a minute, catch up

Attends une minute, attends une minute, rattrape-moi

Yonder come my lady

Voici ma dame

She got rainbow ribbons in her hair

Elle a des rubans arc-en-ciel dans ses cheveux

Yonder come my lady

Voici ma dame

Rainbow, rainbow, rainbow, rainbow

Arc-en-ciel, arc-en-ciel, arc-en-ciel, arc-en-ciel

Ribbons in her hair

Rubans dans ses cheveux

Six white horses and a chariot

Six chevaux blancs et un char

In a procession

En procession

And I'm caught one more time

Et je suis pris une fois de plus

Way up on the avenue

Tout en haut de l'avenue

And I'm caught

Et je suis pris

Way up on the avenue

Tout en haut de l'avenue

I'm extremely wasted

Je suis extrêmement ivre

Wanna try to get back to you

Je veux essayer de revenir vers toi

And nobody, nobody

Et personne, personne

Stopping me, baby

Ne m'arrête, mon cœur

Heard you sayin' France (yes)

Je t'ai entendu dire France (oui)

Heard you sayin' France (France)

Je t'ai entendu dire France (France)

Heard you sayin' France (France)

Je t'ai entendu dire France (France)

Heard you sayin' France (France)

Je t'ai entendu dire France (France)

We're whistlin'

Nous sifflons

And you were standin' there

Et tu étais là

And you were standin' there

Et tu étais là

And you were standin'

Et tu étais

There

Là

And you were standin'

Et tu étais

And all your revelation

Et toute ta révélation

And all your revelation

Et toute ta révélation

And all your revelation

Et toute ta révélation

And all your

Et toute ta

And all your

Et toute ta

And all your

Et toute ta

Revelation

Révélation

And all your

Et toute ta

And all your revelation

Et toute ta révélation

Waitin' me to come

Attendant que je vienne

Waitin' me to come

Attendant que je vienne

Waitin' me to come

Attendant que je vienne

Waitin' me to come

Attendant que je vienne

Waitin' me to come

Attendant que je vienne

Waitin' me to come and I said

Attendant que je vienne et j'ai dit

Babe, babe, babe, babe