Dangerous - Van Morrison перевод на немецкий

Dangerous

Somebody said I was dangerous
I said somethin' bad, it had to be good
Well, I must be somebody lookin', seein' I'm close to it
Maybe I'm gettin' close to the truth

Somebody said I was dangerous
I said somethin' bad, and it must've been good
Somebody said I was dangerous
I must be gettin' close to the truth

I'm not talkin' about wishful thinkin'
I'm talkin' 'bout callin' 'em out, all their lies, lies
I'm not talkin' about wishful thinkin'
Why don't I make somebody cry?

Somebody said I was dangerous
I said somethin' bad, but it must've been good
Somebody said I was dangerous
I must be gettin' close to the truth, alright, alright

Really, I was just lookin' for the evidence
I've been askin' for it, for over a year
I was just askin' 'em for the evidence
I've been askin' 'em now, for over a year

Somebody said, well, I'm dangerous
Well, I must be gettin', gettin' close to the truth
Alright, hey

Somebody said it was about the data
Somebody else said ti was about the dates
Somebody said, "Does it really matter?" I said, "Yes"
I said, "I want you to show me, show me the proof"

I've been asking for it, for the evidence
For now, baby, well, over a year
I've been askin' for the innocent evidence
I've been askin' it for now, well, over a year

Somebody said, "Give me the data"
Somebody said it must've been about dates
Somebody said, "Look it up on a computer"
I said, "Man, it's a bit too late"

Somebody said I was dangerous
Somebody said I was dangerous
I said somethin' bad, I was dangerous
It was somethin' so bad, it must've been good

Somebody said I was dangerous
I must be gettin' closer to the truth
I said, "Where is the evidence?"
I just, I wanna see the proof

I said, "Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme some evidence"
I wanna see, I wanna see some proof
Because, somebody said I was dangerous (dangerous)
I said somethin' bad, man, that must've been good, yeah

Somebody said I was dangerous
Oh, well, man, that means I'm gettin' close to the truth
Close to the truth

Gefährlich

Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich sagte etwas Schlechtes, dann musste es wohl gut sein
Nun, ich muss wohl jemand sein, der hinschaut, da ich nah dran bin
Vielleicht komme ich der Wahrheit nahe

Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich sagte etwas Schlechtes, und es muss gut gewesen sein
Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich muss der Wahrheit nahe kommen

Ich rede nicht von Wunschdenken
Ich rede davon, sie zu entlarven, all ihre Lügen, Lügen
Ich rede nicht von Wunschdenken
Warum bringe ich nicht jemanden zum Weinen?

Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich sagte etwas Schlechtes, aber es muss gut gewesen sein
Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich muss der Wahrheit nahe kommen, okay, okay

Wirklich, ich suchte nur nach dem Beweis
Ich verlange ihn schon, seit über einem Jahr
Ich habe sie nur nach dem Beweis gefragt
Ich frage sie jetzt schon, seit über einem Jahr

Jemand sagte, nun, ich sei gefährlich
Nun, ich muss wohl, muss wohl der Wahrheit nahe kommen
Okay, hey

Jemand sagte, es ginge um die Daten
Jemand anderes sagte, es ginge um die Termine
Jemand sagte: "Ist das wirklich wichtig?" Ich sagte: "Ja"
Ich sagte: "Ich will, dass du mir den Beweis zeigst, zeig mir den Beweis"

Ich frage schon danach, nach dem Beweis
Seit jetzt, Baby, nun, über einem Jahr
Ich frage schon nach dem unschuldigen Beweis
Ich frage danach jetzt schon, nun, über ein Jahr

Jemand sagte: "Gib mir die Daten"
Jemand sagte, es muss um die Termine gegangen sein
Jemand sagte: "Schau im Computer nach"
Ich sagte: "Mann, es ist ein bisschen zu spät"

Jemand sagte, ich sei gefährlich
Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich sagte etwas Schlechtes, ich war gefährlich
Es war etwas so Schlechtes, es muss gut gewesen sein

Jemand sagte, ich sei gefährlich
Ich muss der Wahrheit näher kommen
Ich sagte: "Wo ist der Beweis?"
Ich will nur, ich will den Beweis sehen

Ich sagte: "Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir einen Beweis"
Ich will sehen, ich will einen Beweis sehen
Weil jemand sagte, ich sei gefährlich (gefährlich)
Ich sagte etwas Schlechtes, Mann, das muss gut gewesen sein, yeah

Jemand sagte, ich sei gefährlich
Oh, nun, Mann, das bedeutet, ich komme der Wahrheit nahe
Nahe der Wahrheit