Days Like This (Remastered) - Van Morrison перевод на русский

Days Like This (Remastered)

When it's not always raining there'll be days like this
When there's no one complaining there'll be days like this
When everything falls into place like the flick of a switch
Well, my mama told me, "There'll be days like this"

When you don't need to worry there'll be days like this
When no one's in a hurry there'll be days like this
When you don't get betrayed by that old Judas kiss
Oh, my mama told me, "There'll be days like this"

When you don't need an answer there'll be days like this
When you don't meet a chancer there'll be days like this
When all the parts of the puzzle start to look like they fit
Then I must remember there'll be days like this

There'll be days like this

When everyone is up front and they're not playing tricks
When you don't have no freeloaders out to get their kicks
When it's nobody's business the way that you wanna live
I just have to remember there'll be days like this

When no one steps on my dreams there'll be days like this
When people understand what I mean there'll be days like this
When you ring out the changes of how everything is
Well, my mama told me, "There'll be days like this"

Oh, my mama told me, "There'll be days like this"
Oh, my mama told me, "There'll be days like this"
Oh, my mama told me, "There'll be days like this"
Oh, my mama told me, "There'll be days like this"

Дни Как Этот (Remastered)

Когда дожди не льют вечно, будут дни как этот,
Когда никто не жалуется, будут дни как этот,
Когда всё становится на свои места, словно щелчком переключателя,
Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".

Когда тебе не нужно волноваться, будут дни как этот,
Когда никто никуда не спешит, будут дни как этот,
Когда тебя не предают поцелуем Иуды,
Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".

Когда тебе не нужен ответ, будут дни как этот,
Когда ты не встретишь мошенника, будут дни как этот,
Когда все части головоломки начинают складываться,
Тогда я должен помнить, что будут дни как этот.

Будут дни как этот.

Когда все честны и не играют в игры,
Когда нет халявщиков, желающих поживиться,
Когда никому нет дела до того, как ты хочешь жить,
Я просто должен помнить, что будут дни как этот.

Когда никто не попирает мои мечты, будут дни как этот,
Когда люди понимают, что я имею в виду, будут дни как этот,
Когда ты меняешь всё, как есть,
Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".

Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".
Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".
Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".
Ах, мама говорила мне: "Будут дни как этот".