Текст и перевод песни Van Morrison - Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered

And now for the man, van morrison

А теперь о человеке, Ване Моррисоне.

I wanna know did you get the feelin?

Я хочу знать, почувствовал ли ты это?

Hey, hey

Эй, эй!

Did you get it down in your soul?

Ты получил это в своей душе?

Hey, hey

Эй, эй!

I wanna know baby, did you get the feelin?

Я хочу знать, детка, ты почувствовала это?

Hey, hey

Эй, эй!

Tell me, tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...

Did the feelin grow?

Стало ли это чувство сильнее?

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

And sometimes a wondrous word moves you

И иногда чудесное слово трогает тебя.

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

And it fill ya, fill ya, fill ya, fill ya, through and through

И это заполняет тебя, заполняет тебя, заполняет тебя, заполняет тебя насквозь.

(Hey hey)

(Эй, эй!)

Every mornin bout the break-a-day

Каждое утро перед самым рассветом.

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

I wanna know, I wanna know, I wanna know

Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать.

Did ya get healed?

Ты исцелился?

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

I begin to realise the magic in my life

Я начинаю осознавать волшебство своей жизни.

It manifests in oh so many ways

Это проявляется во многих отношениях

(So many ways Im whole)

(Так много способов, которыми я цел)

Well n everyday, everyday gettin better and better

Ну, каждый день, каждый день становится все лучше и лучше.

I wanna be just a little bit closer, to you

Я хочу быть еще немного ближе к тебе.

Get stronger when ya get the feelin

Становись сильнее когда почувствуешь это

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

When ya get it down in your soul

Когда ты запишешь это в свою душу

Hey, hey

Эй, эй!

And it make ya feel, make ya feel, so good

И это заставляет тебя чувствовать, заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

Yeah, and it make you feel whole

Да, и это заставляет тебя чувствовать себя цельным.

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

I began to realise the magic in my life

Я начал осознавать волшебство своей жизни.

It manifests in oh so many ways

Это проявляется во многих отношениях

(So many ways Im whole)

(Так много способов, которыми я цел)

Make it everyday, everyday, everyday, everyday, everyday

Пусть это будет каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.

Gettin better and better

Становится все лучше и лучше

I wanna be just a-walkin close to you

Я хочу просто быть рядом с тобой.

It, it gets stronger, when ya get the feelin, ay

Оно, оно становится сильнее, когда ты испытываешь это чувство, да

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

When ya, when ya, get it down in your soul

Когда ты, когда ты, запусти это в свою душу.

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

I know ya can feel, it feels, so good

Я знаю, что ты чувствуешь, это так хорошо.

Hey, hey

Эй, эй!

I wanna know, dont it make ya feel whole?

Я хочу знать, не заставляет ли это тебя чувствовать себя цельным?

(Hey, hey)

(Эй, эй!)

And when the spirit, when the spirit, when the spirit

И когда дух, когда дух, когда дух ...

Moves, it moves

Движется, оно движется.

(Hey, hey)

(Эй, эй)

And itll fill ya through and through

И это заполнит тебя насквозь.

Every mornin bout the break-a-day

Каждое утро перед самым рассветом.

Say (everyday in every way)

Скажи (каждый день во всех смыслах):

Its gettin better n better

Становится все лучше и лучше

(Its gettin better n better)