Текст и перевод песни Van Morrison - Duper's Delight

Duper's Delight

You don't notice, she's under the radar
You don't notice, but she keeps on telling them lies
You don't notice when she hides behind the media
You don't notice the smile, call the duper's delight
You don't notice when they're running rings around you
You don't notice because they're tryna come find you
You don't notice when they double-cross
That's why you have to keep your eye always on the ball

Duper's delight, it's a giveaway smile
'Cause then she thinks that she's gotten away
Yes, the duper's delight, it's a giveaway smile
When you see it up close, you know something's not right
'Cause you don't notice when they go under the radar
You don't notice when they keep on telling their lies
You don't see it when they hide behind the media
You don't notice when they smile, call the duper's delight

Yes, the duper's delight, it's a giveaway smile
Because then she thinks that she's gotten away
It's a duper's delight, it's a giveaway smile
But when you see it up close, you know something's not right
You don't notice 'cause they're running rings around you
You don't notice 'cause they're tryna come find you
You don't notice when they double-cross
That's why you got to keep your eye on the ball

You don't notice because you're too busy traveling
Up and down that endless highway from start to finish
You don't notice because it ain't within you reach
You don't see it because it's so far away
You don't notice what seems under the radar
You don't notice when she keeps on telling those lies
You don't notice when she hides behind the media
You don't notice when she smiles, they call that duper's delight

Duper's delight, it's a giveaway smile
'Cause then she thinks that she's just gotten away
It's called the, duper's delight, it's a giveaway smile
But when you see it up close, you know something's not right
You don't notice, you don't notice, you don't notice, you don't see
You don't notice, you don't notice
The smile she smiles is called, called the duper's delight
The smile she smiles is called the duper's delight
The smile she's smiling, it's called the duper's delight
The smile she's smiling, it's called the duper's delight
The smile she's smiling, it's called the duper's delight
The duper's delight, the duper's delight
The duper's delight, the duper's delight
The duper's delight

Le délice du dupe

Tu ne remarques pas, elle est sous le radar
Tu ne remarques pas, mais elle continue à leur raconter des mensonges
Tu ne remarques pas quand elle se cache derrière les médias
Tu ne remarques pas le sourire, appelle ça le délice du dupe
Tu ne remarques pas quand ils te font tourner en rond
Tu ne remarques pas parce qu'ils essaient de te trouver
Tu ne remarques pas quand ils te trahissent
C'est pourquoi tu dois toujours garder un œil sur le ballon

Le délice du dupe, c'est un sourire qui trahit
Parce qu'elle pense alors qu'elle s'en est tirée
Oui, le délice du dupe, c'est un sourire qui trahit
Quand tu le vois de près, tu sais que quelque chose ne va pas
Parce que tu ne remarques pas quand ils passent sous le radar
Tu ne remarques pas quand ils continuent à raconter leurs mensonges
Tu ne le vois pas quand ils se cachent derrière les médias
Tu ne remarques pas quand ils sourient, appelle ça le délice du dupe

Oui, le délice du dupe, c'est un sourire qui trahit
Parce qu'elle pense alors qu'elle s'en est tirée
C'est un délice du dupe, c'est un sourire qui trahit
Mais quand tu le vois de près, tu sais que quelque chose ne va pas
Tu ne remarques pas parce qu'ils te font tourner en rond
Tu ne remarques pas parce qu'ils essaient de te trouver
Tu ne remarques pas quand ils te trahissent
C'est pourquoi tu dois garder un œil sur le ballon

Tu ne remarques pas parce que tu es trop occupé à voyager
Sur cette autoroute sans fin, du début à la fin
Tu ne remarques pas parce que ce n'est pas à ta portée
Tu ne le vois pas parce que c'est trop loin
Tu ne remarques pas ce qui semble être sous le radar
Tu ne remarques pas quand elle continue à raconter ces mensonges
Tu ne remarques pas quand elle se cache derrière les médias
Tu ne remarques pas quand elle sourit, ils appellent ça le délice du dupe

Le délice du dupe, c'est un sourire qui trahit
Parce qu'elle pense alors qu'elle s'en est juste tirée
C'est appelé le délice du dupe, c'est un sourire qui trahit
Mais quand tu le vois de près, tu sais que quelque chose ne va pas
Tu ne remarques pas, tu ne remarques pas, tu ne remarques pas, tu ne vois pas
Tu ne remarques pas, tu ne remarques pas
Le sourire qu'elle affiche s'appelle, s'appelle le délice du dupe
Le sourire qu'elle affiche s'appelle le délice du dupe
Le sourire qu'elle affiche, ça s'appelle le délice du dupe
Le sourire qu'elle affiche, ça s'appelle le délice du dupe
Le sourire qu'elle affiche, ça s'appelle le délice du dupe
Le délice du dupe, le délice du dupe
Le délice du dupe, le délice du dupe
Le délice du dupe