Текст и перевод песни Van Morrison - Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered

Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered

Celui qui vit sur le seuil - Remasterisé en 2007

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

And I'm waiting at the door

Et j'attends à la porte

And I'm standing in the darkness

Et je me tiens dans les ténèbres

I don't want to wait no more

Je ne veux plus attendre

I have seen without perceiving

J'ai vu sans percevoir

I have been another man

J'ai été un autre homme

Let me pierce the realm of glamour

Laisse-moi percer le royaume du glamour

So I know just what I am

Pour que je sache exactement ce que je suis

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

And I'm waiting at the door

Et j'attends à la porte

And I'm standing in the darkness

Et je me tiens dans les ténèbres

I don't want to wait no more

Je ne veux plus attendre

Feel the angel of the present

Sentir l'ange du présent

In the mighty crystal fire

Dans le puissant feu de cristal

Lift me up consume my darkness

Lève-moi, consume mes ténèbres

Let me travel even higher

Laisse-moi voyager encore plus haut

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

As I cross the burning ground

Alors que je traverse le sol brûlant

Let me go down to the water

Laisse-moi descendre à l'eau

Watch the great illusion drown

Regarde la grande illusion se noyer

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

And I'm waiting at the door

Et j'attends à la porte

And I'm standing in the darkness

Et je me tiens dans les ténèbres

I don't want to wait no more

Je ne veux plus attendre

I'm gonna turn and face the music

Je vais me tourner et faire face à la musique

The music of the spheres

La musique des sphères

Lift me up consume my darkness

Lève-moi, consume mes ténèbres

When the midnight disappears

Quand minuit disparaît

I will walk out of the darkness

Je sortirai des ténèbres

And I'll walk into the light

Et je marcherai vers la lumière

And I'll sing the song of ages

Et je chanterai le chant des âges

And the dawn will end the night

Et l'aube mettra fin à la nuit

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

And I'm waiting at the door

Et j'attends à la porte

And I'm standing in the darkness

Et je me tiens dans les ténèbres

I don't want to wait no more

Je ne veux plus attendre

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

And I cross some burning ground

Et je traverse un sol brûlant

And I'll go down to the water

Et je descendrai à l'eau

Let the great illusion drown

Laisse la grande illusion se noyer

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

And I'm waiting at the door

Et j'attends à la porte

And I'm standing in the darkness

Et je me tiens dans les ténèbres

I don't want to wait no more

Je ne veux plus attendre

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

Dweller on the threshold

Celui qui vit sur le seuil

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

I'm a dweller on the threshold

Je suis celui qui vit sur le seuil

Оцените перевод

Авторы: VAN MORRISON, H. MURPHY

Альбом

Still On Top - The Greatest Hits

1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)

Еще альбомы