Текст и перевод песни Van Morrison - Fire in the Belly

Call of the wildest

Зов самого дикого

It's got the best of you

Она взяла над тобой верх.

I got fire in my heart

В моем сердце горит огонь.

Fire in my belly too

Огонь в моем животе тоже.

Got a heart and a mind

У меня есть сердце и разум.

And a fire inside

И огонь внутри.

And I'm crazy about you

И я схожу по тебе с ума.

You, you on your high flying cloud

Ты, ты на своем высоком летящем облаке.

You, you when you're laughing out loud

Ты, ты, когда громко смеешься.

You, you with your hidden surprise

Ты, ты со своим скрытым сюрпризом.

You

Вы

Stoke up my engine, bring me my driving wheel

Заведи мой двигатель, принеси мне ведущее колесо.

Once I get started

Как только я начну

You'll see just how I feel

Ты увидишь, что я чувствую.

And I'm crazy about you

И я схожу по тебе с ума.

And I'm crazy about you

И я схожу по тебе с ума.

And I'm crazy about you

И я схожу по тебе с ума.

You, you on your high flying cloud

Ты, ты на своем высоком летящем облаке.

You, you when you're laughing out loud

Ты, ты, когда громко смеешься.

You, you with your hidden surprise

Ты, ты со своим скрытым сюрпризом.

You

Вы

(Gotta get through January)

(Нужно пережить январь)

(Gotta get through february)

(Нужно пережить февраль)

Gotta get through January

Надо пережить январь.

Gotta get through February

Надо пережить февраль.

Gotta get through January

Надо пережить январь.

Gotta get through February

Надо пережить февраль.

Gotta get through January

Надо пережить январь.

Spring in my heart (spring in my heart)

Весна в моем сердце (весна в моем сердце)

Fire in my belly too (fire in my belly too)

Огонь в моем животе тоже (огонь в моем животе тоже)

I come apart (I come apart)

Я разваливаюсь на части (я разваливаюсь на части).

I don't know just what to do (don't know what to do)

Я просто не знаю, что делать (не знаю, что делать).

Got a heart and a mind

У меня есть сердце и разум.

And a fire inside

И огонь внутри.

And I'm crazy about you

И я схожу по тебе с ума.

You, you on your high flying cloud

Ты, ты на своем высоком летящем облаке.

You, you with the laugh in your eyes

Ты, ты со смехом в глазах.

You, you with your hidden surprise

Ты, ты со своим скрытым сюрпризом.

You

Вы

(Gotta get through January)

(Нужно пережить январь)

(Gotta get through February)

(Нужно пережить февраль)

(Gotta get through January)

(Нужно пережить январь)

(Gotta get through February)

(Нужно пережить февраль)

Gotta get through January

Надо пережить январь.

Gotta get through February

Надо пережить февраль.

Gotta get through January

Надо пережить январь.

Spring in my heart (spring in my heart)

Весна в моем сердце (весна в моем сердце)

Fire in my belly too (fire in my belly too)

Огонь в моем животе тоже (огонь в моем животе тоже)

I come apart (I come apart)

Я разваливаюсь на части (я разваливаюсь на части).

I don't know just what to do (I don't know just what to do)

Я не знаю, что делать (я не знаю, что делать).

Got a heart and a mind and a fire inside

У меня есть сердце, разум и огонь внутри.

And I'm crazy about you

И я схожу по тебе с ума.

You, you on your high flying cloud

Ты, ты на своем высоком летящем облаке.

You, you with the laugh in your eyes

Ты, ты со смехом в глазах.

You, you with your hidden surprise

Ты, ты со своим скрытым сюрпризом.

You

Вы

Talkin' 'bout you

Я говорю о тебе.

Talkin' 'bout you

Я говорю о тебе.

Talkin' 'bout you

Я говорю о тебе.

Talkin' 'bout you

Я говорю о тебе.

Talkin' 'bout you

Я говорю о тебе.