Текст и перевод песни Van Morrison - Good Morning Little School Girl - Live

Good Morning Little School Girl - Live

Good mornin' little school girl
Good mornin' little school girl
Can I go home, can I go home, with you?
Tell your mommy and you poppy
Oh, I once was a school boy, too

Well, I don't want to (well I don't want to)
Well, I don't want to (well I don't want to)
Be jivin' your boyfriend (be jivin' your boyfriend)
Be jivin' your boyfriend around
Well, you jive so easy, (yeah!)
That I don't wanna put you down (Yeah!)

Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
May I come home? (may I go home)
Can I go home with you?
Tell, your mommy and your pappa (yee-ay!)
Junior, was a school boy, too

(That was Junior Wells, Junior Wells)

Well, I don't want to
Well, I don't want to
Be jivin' your boyfriend
Be jivin' your boyfriend, around
Well, you jive so easy (yee-ay!)
I don't wanna put you down

Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Can I go home (can I go home)
Can I go home with you?
Tell, your mama and your pappa
I wanna be a school boy, too

(One more time with Junior Wells, Junior Wells)

Bonjour petite écolière - Live

Bonjour petite écolière
Bonjour petite écolière
Puis-je rentrer chez moi, puis-je rentrer chez moi, avec toi ?
Dis à ta maman et à ton papa
Oh, j'étais autrefois un écolier, moi aussi

Eh bien, je ne veux pas (eh bien je ne veux pas)
Eh bien, je ne veux pas (eh bien je ne veux pas)
Faire la danse avec ton petit ami (faire la danse avec ton petit ami)
Faire la danse avec ton petit ami
Eh bien, tu danses si facilement, (oui!)
Que je ne veux pas te faire descendre (Oui!)

Bonjour petite écolière
(Bonjour petite écolière)
Bonjour petite écolière
(Bonjour petite écolière)
Puis-je rentrer chez moi ? (puis-je rentrer chez moi)
Puis-je rentrer chez moi avec toi ?
Dis, à ta maman et à ton papa (yee-ay!)
Junior, était un écolier, aussi

(C'était Junior Wells, Junior Wells)

Eh bien, je ne veux pas
Eh bien, je ne veux pas
Faire la danse avec ton petit ami
Faire la danse avec ton petit ami, autour
Eh bien, tu danses si facilement (yee-ay!)
Je ne veux pas te faire descendre

Bonjour petite écolière
(Bonjour petite écolière)
Bonjour petite écolière
(Bonjour petite écolière)
Puis-je rentrer chez moi (puis-je rentrer chez moi)
Puis-je rentrer chez moi avec toi ?
Dis, à ta maman et à ton papa
Je veux être un écolier, aussi

(Encore une fois avec Junior Wells, Junior Wells)