Текст и перевод песни Van Morrison - Help Me / Green Onions (Live)

Help Me / Green Onions (Live)

Soul of the great blues legends

You gotta help me, baby
Can't do it all by myself
You gotta help me
I can't do it all by myself
If you don't help me, darling
I'll find myself somebody else
Somebody else, somebody else

When you walk, you walk with me
When you talk, you talk to me
You gotta help me
I can't do it all by myself
If you don't help me
I'll find myself somebody else

Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Bring my nightshirt
Put on your morning gown
I don't feel sleepy
I just feel like lyin' down, all right

Candy Dulfer, one more time, Candy Dulfer

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Oh, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
I'm sorry
I didn't do the thing I should

(Baby, come on)
(Oh, baby, baby, come on)

Mr. Van Morrison
With your bad self

The trippy Sonny Boy Williamson

You gotta help me, baby
Can't do it all by myself
If you don't help me, darlin'
Find myself somebody else

Walk when I walk, talk when I talk
It's all that I want you to do
(Won't you)
Walk when I walk, talk when I talk
It's all I want you to do
Then I know your love for me is true

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Oh, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
'Cause I know we're not sleepin', but
Should I say it again?
(Yeah, say it again)

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown, yeah
Yeah, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Lord, I feel like company
Gotta be, yeah

Where my nightshirt?
Put on your morning gown
Oh, bring my nightshirt
Put on your morning gown
I don't feel sleepy, but I
Feel like lying down
Oh, yeah, oh
Oh, yeah

Aide-moi / Oignons verts (En direct)

L'âme des grands légendes du blues

Tu dois m'aider, mon cœur
Je ne peux pas tout faire tout seul
Tu dois m'aider
Je ne peux pas tout faire tout seul
Si tu ne m'aides pas, ma chérie
Je trouverai quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

Quand tu marches, tu marches avec moi
Quand tu parles, tu me parles
Tu dois m'aider
Je ne peux pas tout faire tout seul
Si tu ne m'aides pas
Je trouverai quelqu'un d'autre

Apporte ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Apporte ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Je ne suis pas endormi
J'ai juste envie de m'allonger, d'accord

Candy Dulfer, encore une fois, Candy Dulfer

Apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Oh, apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Je suis désolé
Je n'ai pas fait ce que je devais

(Bébé, viens)
(Oh, bébé, bébé, viens)

M. Van Morrison
Avec ton mauvais côté

Le déjanté Sonny Boy Williamson

Tu dois m'aider, mon cœur
Je ne peux pas tout faire tout seul
Si tu ne m'aides pas, ma chérie
Je trouverai quelqu'un d'autre

Marche quand je marche, parle quand je parle
C'est tout ce que je veux que tu fasses
(Ne veux-tu pas)
Marche quand je marche, parle quand je parle
C'est tout ce que je veux que tu fasses
Alors je saurai que ton amour pour moi est vrai

Apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Oh, apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Parce que je sais que nous ne dormons pas, mais
Dois-je le redire ?
(Oui, redis-le)

Apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre, oui
Oui, apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Seigneur, j'ai envie de compagnie
Il faut que ce soit, oui

Où est ma chemise de nuit ?
Mets ta robe de chambre
Oh, apporte-moi ma chemise de nuit
Mets ta robe de chambre
Je ne suis pas endormi, mais je
J'ai envie de m'allonger
Oh, oui, oh
Oh, oui