I Ain’t No Celebrity - Van Morrison перевод на немецкий

I Ain’t No Celebrity

I ain't no celebrity
Playin' music is enough for me
I don't wanna please everybody
I just wanna please myself, don't you see?

Not tryna live up to anyone's expectations
Tryna please, tryna please everyone
Everybody else is already taken
You got to be yourself

Well, I ain't no celebrity
Playin' and singin' is enough for me
I ain't no celebrity
Baby, I don't care, don't care whether you agree

I don't have to live up to the media
Show them those expectations and all that stuff
Thank my lucky stars, there's never any guarantees
I understand that's the way it is

'Cause I ain't no celebrity
Playin' and singin' is enough for me
I ain't no celebrity
Listen, baby, I don't care whether you agree

I don't wanna live up to media's show business
Expectations are just that, my lucky stars
I realize never any guarantee of anything
I understand, that's just the way it is

Hey, I ain't no celebrity
Singin' and playin' is enough for me
I ain't no celebrity
Baby, I don't care whether you agree

I'm not here to live up to anyone's expectations
All that tryna please everyone, I wanna please myself
If that's not enough for you, then that's too tough
I just wanna put out my stuff

I ain't no celebrity
Playin' and singin', that's enough for me
I don't wanna please everybody
I just wanna please myself, you see?

I ain't no celebrity
Playin' my music, singin' is enough for me
And I ain't no celebrity
Baby, I don't care whether anyone agrees, agrees with me
I don't care if you don't agree, oh, just see
I don't care (I don't care) if you don't agree

Ich bin kein Promi

Ich bin kein Promi
Musik spielen ist genug für mich
Ich will nicht jedem gefallen
Ich will nur mir selbst gefallen, siehst du?

Versuche nicht, den Erwartungen von irgendwem gerecht zu werden
Versuchen zu gefallen, versuchen, jedem zu gefallen
Alle anderen sind schon vergeben
Du musst du selbst sein

Nun, ich bin kein Promi
Spielen und singen ist genug für mich
Ich bin kein Promi
Baby, es ist mir egal, egal ob du zustimmst

Ich muss nicht den Medien gerecht werden
Ihren Erwartungen und all dem Zeug
Ich danke meinen Glückssternen, es gibt nie irgendwelche Garantien
Ich verstehe, dass es so ist

Denn ich bin kein Promi
Spielen und singen ist genug für mich
Ich bin kein Promi
Hör zu, Baby, es ist mir egal, ob du zustimmst

Ich will nicht dem Showbusiness der Medien gerecht werden
Erwartungen sind eben nur das, meine Glückssterne
Ich erkenne, es gibt nie eine Garantie für irgendetwas
Ich verstehe, so ist es eben

Hey, ich bin kein Promi
Singen und spielen ist genug für mich
Ich bin kein Promi
Baby, es ist mir egal, ob du zustimmst

Ich bin nicht hier, um den Erwartungen von irgendwem gerecht zu werden
All das Versuchen, jedem zu gefallen, ich will mir selbst gefallen
Wenn dir das nicht genug ist, dann ist das dein Pech
Ich will nur mein Zeug rausbringen

Ich bin kein Promi
Spielen und singen, das ist genug für mich
Ich will nicht jedem gefallen
Ich will nur mir selbst gefallen, siehst du?

Ich bin kein Promi
Meine Musik spielen, singen ist genug für mich
Und ich bin kein Promi
Baby, es ist mir egal, ob irgendwer zustimmt, mir zustimmt
Es ist mir egal, ob du nicht zustimmst, oh, sieh doch
Es ist mir egal (Es ist mir egal) ob du nicht zustimmst