Текст и перевод песни Van Morrison - I Love You

I Love You

The smile you smile as you and I
See through your laughing eyes
The smile you smile as you and I
See through your laughing eyes
Oh, baby
In the whirlpool of them, I
Can be in paradise
I'd go roamin' in the gloamin'
Ever and a day with you
Oh yes, I will
I'd go roamin' in the gloamin'
Ever and a day with you
Oh baby
Sit between the stars and say
That's my point of view
Oh yes
I, I, I, I, love you
I, I, I, I, love you
In the purple heather
On a hillside mountain fog will stray
Oh yeah
In the purple heather
On a hillside mountain fog will stray
Oh yeah
An' chase the colored grass
Around us in the same old way
I, I, I, I, love you, baby
I, I, I, I, love you, oh yeah

Я люблю тебя

Улыбка твоя, когда мы с тобой,
Сквозь смеющиеся глаза твои вижу.
Улыбка твоя, когда мы с тобой,
Сквозь смеющиеся глаза твои вижу.
О, милая,
В этом водовороте я
Могу быть в раю.
Я бы бродил в сумерках
Вечно с тобой.
О, да, я бы бродил.
Я бы бродил в сумерках
Вечно с тобой.
О, милая,
Сидеть бы между звездами и сказать:
«Вот мой взгляд на вещи».
О, да,
Я, я, я, я люблю тебя.
Я, я, я, я люблю тебя.
В фиолетовом вереске,
На склоне горы туман заблудится.
О, да,
В фиолетовом вереске,
На склоне горы туман заблудится.
О, да,
И погонит цветную траву
Вокруг нас, как и прежде.
Я, я, я, я люблю тебя, милая.
Я, я, я, я люблю тебя, о, да.