Текст и перевод песни Van Morrison - I Love You (The Smile You Smile)

I Love You (The Smile You Smile)

The smile you smile as you and I
See through your laughing eyes
The smile you smile as you and I
See through your laughing eyes
Oh, baby
In the whirlpool of them, I
Can be in paradise

I'd go roamin' in the gloamin'
Ever and a day with you
Oh yes, I will
I'd go roamin' in the gloamin'
Ever and a day with you
Oh baby
Sit between the stars and say
That's my point of view
Oh yes

I, I, I, I, love you
I, I, I, I, love you

In the purple heather
On a hillside mountain fog will stray
Oh yeah
In the purple heather
On a hillside mountain fog will stray

Oh yeah
An' chase the colored grass
Around us in the same old way

I, I, I, I, love you, baby
I, I, I, I, love you, oh yeah

Je t'aime (Le sourire que tu fais)

Le sourire que tu fais quand toi et moi
On voit à travers tes yeux rieurs
Le sourire que tu fais quand toi et moi
On voit à travers tes yeux rieurs
Oh, mon amour
Dans le tourbillon de ces yeux, je
Peux être au paradis

J'irais errer au crépuscule
Pour toujours et à jamais avec toi
Oh oui, je le ferai
J'irais errer au crépuscule
Pour toujours et à jamais avec toi
Oh mon amour
Assis entre les étoiles et dire
C'est mon point de vue
Oh oui

Je, je, je, je, t'aime
Je, je, je, je, t'aime

Dans la bruyère pourpre
Sur une colline, le brouillard de montagne s'égare
Oh oui
Dans la bruyère pourpre
Sur une colline, le brouillard de montagne s'égare

Oh oui
Et chasse l'herbe colorée
Autour de nous de la même façon qu'avant

Je, je, je, je, t'aime, mon amour
Je, je, je, je, t'aime, oh oui