I Shall Sing - Take 7 - Van Morrisonперевод на французский

I Shall Sing - Take 7

Je chanterai - Prise 7

I shall sing, sing my song

Je chanterai, chanterai ma chanson

Be it right, be it wrong

Que ce soit juste, que ce soit faux

In the night, in the day

Dans la nuit, dans le jour

Any how, any way

De toute façon, de toutes les façons

I shall sing

Je chanterai

La-la-la-la-la-la-la-la-la

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh-oh

Na-na-na-na-na-na-na

With my heart, with my soul

Avec mon cœur, avec mon âme

For the young, for the old

Pour les jeunes, pour les vieux

When I'm high, when I'm low

Quand je suis haut, quand je suis bas

When I'm fast, when I'm slow

Quand je suis rapide, quand je suis lent

I shall sing

Je chanterai

La-la-la-la-la-la-la-la-la

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I shall sing, sing my song

Je chanterai, chanterai ma chanson

Be it right, be it wrong

Que ce soit juste, que ce soit faux

In the night, in the day

Dans la nuit, dans le jour

Any how, any way

De toute façon, de toutes les façons

I shall sing

Je chanterai

La-la-la-la-la-la-la-la-la

Oh-oh, oh-oh-ooh

I shall sing

Je chanterai

No-no-no-no-no-no-no

Non-non-non-non-non-non-non

No-no-no-no-no-no-no

Non-non-non-non-non-non-non

Oh yeah, oh-ohh I don't think...

Oh ouais, oh-ohh je ne pense pas...

Waow-waow-waow, waow-waow-waow

Waow-waow-waow, hey-yeah, hey-yeah!

Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah!

Na-na-na-na-na-na-na

I shall sing, baby

Je chanterai, mon bébé

Оцените перевод

Авторы: Van Morrison

Альбом

Moondance

дата релиза

22-10-2013

1 Caravan (5.1 mix)
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
3 These Dreams of You (5.1 mix)
4 These Dreams of You (alternative version)
5 These Dreams of You (remix)
6 Come Running ("rolling on 4")
7 I've Been Working (early version, take 2)
8 Glad Tidings (fast version, take 1)
9 I've Been Working (early version, take 5)
10 I've Been Working (early version, take 1)
11 Into the Mystic (takes 14-16)
12 Into the Mystic (take 17)
13 Into the Mystic (takes 12-13)
14 Into the Mystic (take 11)
15 Into the Mystic (take 10)
16 Crazy Love (mix)
17 Brand New Day - Takes 5-6
18 Brand New Day - Take 7
19 Glad Tidings - Takes 2-4
20 Glad Tidings - Takes 7-8
21 Glad Tidings - Take 9
22 Come Running - Take 1
23 Come Running - Take 2
24 Come Running - Takes 3-4
25 Come Running - Take 5
26 Moondance - Take 21
27 Moondance - Take 22
28 Glad Tidings (alternative version)
29 Glad Tidings - Remix 1
30 Brand New Day - Take 4
31 I Shall Sing - Mix
32 Caravan - Remix 1
33 Glad Tidings - Remix 3
34 Glad Tidings - Remix 2
35 Brand New Day - Take 3
36 Brand New Day - Take 1
37 Caravan - Take 1
38 Caravan - Takes 2-3
39 Caravan - Take 4
40 Caravan - Takes 5-6
41 Caravan - Take 7
42 Caravan - Take 8
43 Caravan (redo: takes 3)
44 Caravan - Redo: Takes 1-2
45 Brand New Day - Take 2
46 I Shall Sing - Takes 8-12
47 I Shall Sing - Take 7
48 I Shall Sing - Takes 4-6
49 I Shall Sing - Takes 2-3
50 I Shall Sing - Take 1
51 I Shall Sing - Take 13
52 Everyone (5.1 mix)
53 Brand New Day (5.1 mix)
54 Come Running (5.1 mix)
55 Into the Mystic (5.1 mix)
56 Crazy Love (5.1 mix)
57 And It Stoned Me (5.1 mix)
58 Moondance (5.1 mix)
59 Glad Tidings (5.1 mix)
60 What Do We Call This Van?

Еще альбомы