I Shall Sing - Take 7 - Van Morrisonперевод на русский
I
shall
sing,
sing
my
song
Я
буду
петь,
петь
мою
песню,
Be
it
right,
be
it
wrong
Права
она,
или
нет,
In
the
night,
in
the
day
Ночью,
днем,
Any
how,
any
way
Так
или
иначе,
любым
способом,
I
shall
sing
Я
буду
петь,
милая.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh-oh
О-о
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
With
my
heart,
with
my
soul
Всем
сердцем,
всей
душой,
For
the
young,
for
the
old
Для
молодых,
для
старых,
When
I'm
high,
when
I'm
low
Когда
мне
хорошо,
когда
мне
плохо,
When
I'm
fast,
when
I'm
slow
Когда
я
быстр,
когда
я
медленен,
I
shall
sing
Я
буду
петь,
любимая.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
I
shall
sing,
sing
my
song
Я
буду
петь,
петь
мою
песню,
Be
it
right,
be
it
wrong
Права
она,
или
нет,
In
the
night,
in
the
day
Ночью,
днем,
Any
how,
any
way
Так
или
иначе,
любым
способом,
I
shall
sing
Я
буду
петь,
дорогая.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Oh-oh,
oh-oh-ooh
О-о,
о-о-у
I
shall
sing
Я
буду
петь
No-no-no-no-no-no-no
Но-но-но-но-но-но-но
No-no-no-no-no-no-no
Но-но-но-но-но-но-но
Oh
yeah,
oh-ohh
I
don't
think...
О
да,
о-ох,
я
не
думаю...
Waow-waow-waow,
waow-waow-waow
Вау-вау-вау,
вау-вау-вау
Waow-waow-waow,
hey-yeah,
hey-yeah!
Вау-вау-вау,
эй-да,
эй-да!
Hey-yeah,
hey-yeah,
hey-yeah!
Эй-да,
эй-да,
эй-да!
Hey-yeah,
hey-yeah,
hey-yeah!
Эй-да,
эй-да,
эй-да!
Hey-yeah,
hey-yeah,
hey-yeah!
Эй-да,
эй-да,
эй-да!
Hey-yeah,
hey-yeah,
hey-yeah!
Эй-да,
эй-да,
эй-да!
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
I
shall
sing,
baby
Я
буду
петь,
детка.
Оцените перевод
1
Caravan (5.1 mix)
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
3 These Dreams of You (5.1 mix)
4 These Dreams of You (alternative version)
5 These Dreams of You (remix)
6 Come Running ("rolling on 4")
7 I've Been Working (early version, take 2)
8 Glad Tidings (fast version, take 1)
9 I've Been Working (early version, take 5)
10 I've Been Working (early version, take 1)
11 Into the Mystic (takes 14-16)
12 Into the Mystic (take 17)
13 Into the Mystic (takes 12-13)
14 Into the Mystic (take 11)
15 Into the Mystic (take 10)
16 Crazy Love (mix)
17 Brand New Day - Takes 5-6
18 Brand New Day - Take 7
19 Glad Tidings - Takes 2-4
20 Glad Tidings - Takes 7-8
21 Glad Tidings - Take 9
22 Come Running - Take 1
23 Come Running - Take 2
24 Come Running - Takes 3-4
25 Come Running - Take 5
26 Moondance - Take 21
27 Moondance - Take 22
28 Glad Tidings (alternative version)
29 Glad Tidings - Remix 1
30 Brand New Day - Take 4
31 I Shall Sing - Mix
32 Caravan - Remix 1
33 Glad Tidings - Remix 3
34 Glad Tidings - Remix 2
35 Brand New Day - Take 3
36 Brand New Day - Take 1
37 Caravan - Take 1
38 Caravan - Takes 2-3
39 Caravan - Take 4
40 Caravan - Takes 5-6
41 Caravan - Take 7
42 Caravan - Take 8
43 Caravan (redo: takes 3)
44 Caravan - Redo: Takes 1-2
45 Brand New Day - Take 2
46 I Shall Sing - Takes 8-12
47 I Shall Sing - Take 7
48 I Shall Sing - Takes 4-6
49 I Shall Sing - Takes 2-3
50 I Shall Sing - Take 1
51 I Shall Sing - Take 13
52 Everyone (5.1 mix)
53 Brand New Day (5.1 mix)
54 Come Running (5.1 mix)
55 Into the Mystic (5.1 mix)
56 Crazy Love (5.1 mix)
57 And It Stoned Me (5.1 mix)
58 Moondance (5.1 mix)
59 Glad Tidings (5.1 mix)
60 What Do We Call This Van?
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
3 These Dreams of You (5.1 mix)
4 These Dreams of You (alternative version)
5 These Dreams of You (remix)
6 Come Running ("rolling on 4")
7 I've Been Working (early version, take 2)
8 Glad Tidings (fast version, take 1)
9 I've Been Working (early version, take 5)
10 I've Been Working (early version, take 1)
11 Into the Mystic (takes 14-16)
12 Into the Mystic (take 17)
13 Into the Mystic (takes 12-13)
14 Into the Mystic (take 11)
15 Into the Mystic (take 10)
16 Crazy Love (mix)
17 Brand New Day - Takes 5-6
18 Brand New Day - Take 7
19 Glad Tidings - Takes 2-4
20 Glad Tidings - Takes 7-8
21 Glad Tidings - Take 9
22 Come Running - Take 1
23 Come Running - Take 2
24 Come Running - Takes 3-4
25 Come Running - Take 5
26 Moondance - Take 21
27 Moondance - Take 22
28 Glad Tidings (alternative version)
29 Glad Tidings - Remix 1
30 Brand New Day - Take 4
31 I Shall Sing - Mix
32 Caravan - Remix 1
33 Glad Tidings - Remix 3
34 Glad Tidings - Remix 2
35 Brand New Day - Take 3
36 Brand New Day - Take 1
37 Caravan - Take 1
38 Caravan - Takes 2-3
39 Caravan - Take 4
40 Caravan - Takes 5-6
41 Caravan - Take 7
42 Caravan - Take 8
43 Caravan (redo: takes 3)
44 Caravan - Redo: Takes 1-2
45 Brand New Day - Take 2
46 I Shall Sing - Takes 8-12
47 I Shall Sing - Take 7
48 I Shall Sing - Takes 4-6
49 I Shall Sing - Takes 2-3
50 I Shall Sing - Take 1
51 I Shall Sing - Take 13
52 Everyone (5.1 mix)
53 Brand New Day (5.1 mix)
54 Come Running (5.1 mix)
55 Into the Mystic (5.1 mix)
56 Crazy Love (5.1 mix)
57 And It Stoned Me (5.1 mix)
58 Moondance (5.1 mix)
59 Glad Tidings (5.1 mix)
60 What Do We Call This Van?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.