I'm Not Feeling It Anymore - Live at Montreux - Van Morrison перевод на немецкий

I'm Not Feeling It Anymore - Live at Montreux

Have to get back
Have to get back the base

I need to talk to somebody, baby I can trust

Too many cooks, always tryin' to spoil the broth

I can't feel it in my throat, that's all she wrote

Not feeling it no more
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

When I was high at the party, it was then looking so good

I see through rose coloured glasses
Not seein' the trees for the wood

Started out in normal operation
But I just ended up in doubt

All my drinking buddies, just messing about

Now
Not feeling it no more
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

You see me up there baby, I'm on the screen

But you should know better now, it's so, so unreal

If this is success, then something must be wrong

I just sang with the fountain pillar, then I had to play along

Not feeling it no more
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

We all know that money, don't buy you love

Why don't you go and get yourself a job and find somewhere to live

Have to look for happiness, always within yourself

And don't go chasin' thinkin' that it is somewhere else

I'm not feeling it no more
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

I'm really sure was pretending almost all the time

You was givin' everybody whatever they wanted
And you almost lost your mind

As for me
All I ever wanted was some God given right just to be

All you ever need is the truth
But truly the truth never set anybody
Anybody free, never

Not feeling it no more
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

Not feeling it no more baby
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

Not feeling it no more
I'm not feeling it anymore
Tryin' to give you the score
Just like I did before

Ich fühl's nicht mehr - Live in Montreux

Muss zurückkommen
Muss zur Basis zurück

Ich muss mit jemandem reden, Baby, dem ich vertrauen kann

Zu viele Köche, versuchen immer den Brei zu verderben

Ich kann's nicht in meiner Kehle fühlen, das war's dann wohl

Fühl's nicht mehr
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'

Als ich auf der Party high war, sah damals alles so gut aus

Ich sehe durch die rosarote Brille
Seh' den Wald vor lauter Bäumen nicht

Fing im Normalbetrieb an
Aber ich landete nur im Zweifel

Alle meine Saufkumpanen, alberten nur herum

Jetzt
Fühl's nicht mehr
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'

Du siehst mich da oben, Baby, ich bin auf dem Bildschirm

Aber du solltest es jetzt besser wissen, es ist so, so unwirklich

Wenn das Erfolg ist, dann muss etwas falsch sein

Ich sang nur mit der Brunnensäule, dann musste ich mitspielen

Fühl's nicht mehr
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'

Wir alle wissen, dass Geld dir keine Liebe kauft

Warum suchst du dir nicht einen Job und findest einen Platz zum Leben?

Man muss das Glück immer in sich selbst suchen

Und jag' nicht danach, denkend, es sei irgendwo anders

Ich fühl's nicht mehr
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'

Ich habe wirklich fast die ganze Zeit nur vorgetäuscht

Du gabst jedem, was immer er wollte
Und du hast fast den Verstand verloren

Was mich betrifft
Alles, was ich je wollte, war ein gottgegebenes Recht, einfach zu sein

Alles, was du je brauchst, ist die Wahrheit
Aber wirklich, die Wahrheit hat nie jemanden
Irgendjemanden befreit, niemals

Fühl's nicht mehr
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'

Fühl's nicht mehr, Baby
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'

Fühl's nicht mehr
Ich fühl's nicht mehr
Versuch' dir zu sagen, was los ist
Genau wie ich's vorher getan hab'